Гражданка РФ может заключить брак в Казахстане с гражданином Казахстана

Нужно понимать, что требования могут несколько различаться в зависимости от конкретного органа ЗАГС (или местного отделения записи актов гражданского состояния) в Казахстане. Однако, как правило, гражданку РФ, которая хочет заключить брак с гражданином Казахстана в Казахстане, попросят предоставить следующие документы:

Паспорт
 • Оригинал и копия действующего загранпаспорта или внутреннего паспорта гражданина РФ (обычно паспорт достаточно, если документ содержит необходимые данные, но многие учреждения предпочитают загранпаспорт).
 • Паспорт служит удостоверением личности и гражданства.

Документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака
 • Это может быть справка о семейном положении (иногда её называют «справка о том, что гражданин не состоит в зарегистрированном браке»).
 • Если гражданка ранее состояла в браке, необходимо предоставить свидетельство о расторжении предыдущего брака (или свидетельство о смерти супруга, если ранее вдова).
 • Документ, подтверждающий гражданскую правоспособность для брака, часто требуется для иностранных граждан, и он должен быть оформлен в России, заверен (обычно с апостилем) и, при необходимости, переведен на один из официальных языков Казахстана (русский или казахский).

Заявление о намерении заключить брак
 • Заполненная форма заявления, которую вы получите в ЗАГСе (или местном органе, регистрирующем браки). Обычно заявление подписывают лично обе стороны.

Дополнительные документы
 • В некоторых случаях может потребоваться свидетельство о рождении (или его копия) – для проверки возраста и прочих данных.
 • Если документы (например, справка о семейном положении) выданы за границей, они должны быть легализованы. У российских документов обычно используется апостиль, а также может понадобиться нотариально заверенный перевод на казахский или русский язык (если оригинал не на одном из них).

Рекомендации:
 – Заранее уточните перечень документов в выбранном отделении ЗАГС/ЗАГСоподобном органе в Казахстане, поскольку могут быть нюансы в зависимости от региона или конкретного учреждения.
 – Проверьте, требуется ли дополнительное подтверждение (например, справка с места жительства, медицинские документы, если они еще предусмотрены местными правилами).
 – Помните, что документы, выданные в России, могут потребовать апостилирование и/или заверенный перевод, если их язык оформления не совпадает с требуемым.

Таким образом, основной пакет документов включает паспорт, справку о семейном положении (или свидетельство о расторжении брака/смертном свидетельстве в случае потери супруга), заявление о браке и – при необходимости – свидетельство о рождении. Лучше всего обратиться в местный отдел записи актов гражданского состояния в Казахстане для получения точного списка и рекомендаций по оформлению документов.