Право собственности на квартиру её матерью было оформлено в Украине как ей переоформить право собственности и какие документы необходимы

Сергей добрый вечер!  Для начала вашей жене необходимо вступить в наследство. В соответствии со ст. 1124 Гражданского кодекса Р.Ф: «Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, — по российскому праву». Далее в соответствии с Письмом Росреестра от 20.01.2023 N 06-0420-МС/23 «Об организации приема документов на услуги Росреестра на объекты, расположенные на территории ДНР, ЛНР, Запорожской и Херсонской областей»  подать документы на регистрацию недвижимости в Донецкой и Луганской Народных Республиках, а также в Херсонской и Запорожской областях, можно непосредственно на территории этих субъектов Российской Федерации. В настоящее время прием документов по экстерриториальному принципу возможен, только если заявителем является гражданин Р.Ф. Для перерегистрации права собственности Вам необходимо подготовить комплект документов: 1)правоустанавливающие документы (свидетельство о праве на наследство (оригинал), 2) заявление о государственном кадастровом учете и государственной регистрации прав, 3)свидетельство о праве собственности, выданные государственными органами Украины (нотариальный перевод не требуется на данный момент), 4) документ, удостоверяющий личность заявителя, а  в случае если заявление подается через представителя физического лица – также нотариально удостоверенную доверенность, подтверждающую его полномочия, паспорт иностранного гражданина должен быть переведен. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть удостоверены нотариусом либо консулом РФ. 5) технический паспорт на недвижимость, 6) документ, подтверждающий законность пребывания на территории РФ (виза и тд). И далее обратиться в территориальный орган Росреестра на территории Херсонской области.

Также обращаю ваше внимание, что в настоящее время Государственной Думой Р.Ф. принят в первом чтении законопроект  N 826241-8 о признании правоустанавливающих документов на недвижимость на территориях новых субъектов РФ, однако закон еще находится на этапе рассмотрения (не вступил в законную силу).