8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Имеет ли юридическую силу доверенность, напечатанная на обычном листе (не бланке), подписанная гражданином Российской Федерации, но заверенная иностранным нотариусом находящимся за рубежом?

Имеет ли юридическую силу доверенность, напечатанная на обычном листе (не бланке), подписанная гражданином Российской Федерации, но заверенная иностранным нотариусом находящимся за рубежом?

, Александр, г. Москва
Елена Македонская
Елена Македонская
Юрист, г. Пенза

Здравствуйте, Александр. 

Доверенность, заверенная иностранным нотариусом действительна в том случае, если она переведена на русский язык, легализована консульскими учреждениями РФ или консульскими отделами дипломатических представительств РФ, если нормами международного договора не установлено иное, в соответствии с Федеральным законом от 05.07.2010 года № 154-ФЗ «Консульский устав РФ». Если доверенность выдана в стране, участнице Гаагской конвенции от 05 октября 1961 года, доверенность должна быть удостоверена апостилем (штампом). 

1
0
1
0
Марина Бунина
Марина Бунина
Юрист, г. Москва

Добрый день, Александр 

Доверенность нуждается в апостиле,  его ставят в посольстве страны, где она оформлена.  Для РФ, например, апостиль может быть проставлен в Министерстве юстиции. В России необходимо перевести документ на русский язык и заверить подписью и печатью нотариуса.

Если мой ответ Вам полезен, прошу оценить его положительно. 

Финансовая благодарность приветствуется в любим размере.

0
0
0
0
Александр
Александр
Клиент, г. Москва
Уважаемая Марина! В тексте вопроса однозначно указано, что доверенность уже на русском языке, но заверена иностранным юристом, который читал ее перевод на его родной язык и подтвердил что доверенность подписана именно тем, а не иным лицом. Примут ли такую доверенность у нас, вот в чем вопрос?

Александр,  к сожалению, в Вашем вопросе не указано, что доверенность составлена на русском языке. Благодарю за уточнения, они помогают дать точную и верную консультацию.

На территории РФ Ваша доверенность будет иметь юридическую силу после апостилирования. Если сказать совсем просто, апостиль подтверждает юридическую компетенцию иностранного нотариуса,  который заверил доверенность.

0
0
0
0
Дата обновления страницы 28.05.2025