Как оформить передачу авто от бывшей супруги: дарение, купля‑продажа или раздел имущества?

Здравствуйте Дмитрий. 

Возможно, подойдёт договор дарения, так как он позволяет передать автомобиль без продажи. При этом даритель и одаряемый должны быть членами семьи или близкими родственниками. В таком случае у одаряемого не возникнет дохода.

Договор купли-продажи используют, если при передаче машины владелец всё же получает какие-то деньги. Договор составляют в трёх экземплярах, один из которых нужен для ГИБДД. 

Вариант с разделом имущества не подходит, так как если автомобиль приобретён в браке, то это общая совместная собственность супругов, вне зависимости от того, на кого зарегистрировано транспортное средство. 

При заключении договора купли-продажи автомобиля с иностранным гражданином важно учитывать, что при заключении сделки потребуется паспорт иностранца и нотариально заверенный перевод, а также обязателен временный учёт по адресу пребывания на момент сделки. 

Добрый день.

Если она  приобретена в браке на общие средства ( то есть те, что получены иными способами кроме дарения, наследства, выплат имеющих специальное значение и нет брачного договора, предусматривающего иное), то она является общий имуществом.

Машина записана на супругу но по факту принадлежит мне.

 то есть вы не делили ее ранее?

Решили узаконить и переписать автомобиль на меня. Каким способом это лучше сделать, дарственная, договор купли продажи или через раздел имущества

 Добрый день! В описанной ситуации подойдет нотариальное соглашение о разделе общего имуущества. Сам авто в силу ст. 34 СК РК будучи приобретен в браке по возмездной сделке является общей собственностью супругов ( в т.ч. бывших) поэтому, например дарение, продажа не совсем подходят т.к. часть авто и так принадлежит Вам

Здравствуйте,

если это важно, я иностранец с ВНЖ, постоянной работой и пропиской

К разделу имущества это никакое отношение не имеет. Иностранные граждане с ВНЖ также могут иметь в собственности ТС и поставить его на регистрационный учёт 

Постановление Правительства РФ от 21.12.2019 N 1764

11. Регистрация транспортных средств, принадлежащих иностранным гражданам и лицам без гражданства, временно или постоянно проживающим на территории Российской Федерации, производится с внесением в банки данных адреса регистрации по месту жительства на территории Российской Федерации, указанному в документе, удостоверяющем личность иностранного гражданина, либо в виде на жительство, либо в разрешении на временное проживание лица без гражданства.

Так как имущество совместно нажитое ( ст 34 СК РФ), то для его раздела заключаете с супругой соглашение о разделе имущества у нотариуса  и с ним идете в ГИБДД переоформлять ТС на себя.