Владимир добрый вечер! Расписку лучше писать тем, числом, когда она составлена, закон не содержит требований согласно, которым расписка не может быть оформлена сегодняшним числом по долгу, возникшему год назад. В расписке нужно указать, что она подтверждает факт передачи (получения) денежных средств дата ___/______. Далее указываются паспортные данные заимодавца и заемщика, сумма, дата, когда были переданы денежные средства. В какой срок д/с должны быть возвращены. В соответствии с ч. 1 ст.807 ГК Р.Ф:
Если займодавцем в договоре займа является гражданин, договор считается заключенным с момента передачи суммы займа или другого предмета договора займа заемщику или указанному им лицу.
В соответствии с ч.1 ст. 808 ГК Р.Ф:
«Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает десять тысяч рублей, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей»
Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться в подтверждение сделки и ее условий на свидетельские показания, но не лишает их права приводить письменные и другие доказательства (п. 1 ст. 162 ГК РФ). В вашем случае «выписка из банка о переводе денежных средств должнику будет являться доказательством передачи денежных средств» В соответствии с ч.1 ст. 809 ГК Р.Ф:
«Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов за пользование займом в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов за пользование займом их размер определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды».
Лучше будет если расписка будет написана заемщиком собственноручно. Поскольку срок возврата у Вас не был согласован, то в дальнейшим Вам будет необходимо составить требование о возврате денежных средств и указать срок в который оно должно быть выполнено. В дальнейшим суд будет отталкиваться от требования, которое было выставлено в случае, если дело дойдет до судебного разбирательства. Разумеется требование нужно выставлять после получения расписки от заемщика. Если возникнут сложности с получением расписки, факт займа можно подтвердить банковской выпиской, перепиской с заемщиком и тд