Получится ли с данным ранением уволится со службы по состоянию здоровья?

Добрый день, Виктор! Ситуация серьезная, и да, с таким ранением высока вероятность увольнения по состоянию здоровья (по ограниченному состоянию здоровья — ОГЗ). Вот ключевые моменты на основании законов РФ:

Основание: Увольнение регулируется пунктом «г» статьи 51 Федерального закона от 28.03.1998 № 53-ФЗ «О воинской обязанности и военной службе». Военнослужащий подлежит увольнению, если признан не годным к военной службе или ограниченно годным к военной службе по заключению военно-врачебной комиссии (ВВК).
Критерий: Заключение ВВК выносится на основании «Расписания болезней» (Приложение к Положению о военно-врачебной экспертизе, утвержденному Постановлением Правительства РФ от 04.07.2013 № 565). Ваше ранение попадает под Статью 49 «Последствия повреждений грудной клетки, плевры, легких, диафрагмы»:

Пункт «а»: К категории «Д» (не годен) относятся, например, стойкие, значительно выраженные нарушения дыхательной функции или не удаленные инородные тела, вызывающие тяжелые расстройства.
Пункт «б»: К категории «В» (ограниченно годен) относятся, например, стойкие умеренные нарушения дыхательной функции, хроническая эмпиема плевры, не удаленные инородные тела, вызывающие расстройства, или удаленные инородные тела при наличии стойких последствий.
Пункт «в»: К категории «Б» (годен с незначительными ограничениями) могут отнести, например, удаленные инородные тела без значительных последствий или незначительные остаточные явления.
Ваша ситуация (осколок в легком/плевральной полости):

Сам факт наличия неудаленного инородного тела (осколка) в легком или плевральной полости является весомым основанием для признания ограниченно годным («В») или не годным («Д»), особенно если оно вызывает нарушения (боль, одышку, воспаление и т.д.) или потенциально опасно.
Даже после удаления осколка, наличие рубцовых изменений, спаек, хронического плеврита, стойкого пневмоторакса или нарушений функции дыхания (что часто бывает после таких ранений) также подпадает под статьи «б» или «в» пункта 49 Расписания болезней.
Вывод: Вероятность получить категорию «В» (ограниченно годен) или даже «Д» (не годен) при таком ранении очень высока. Категория «Б» маловероятна при наличии стойких последствий или неудаленного осколка.
Что делать:

Пройти полный курс лечения и реабилитации. Это основа для объективной оценки состояния.
Обратиться к лечащему врачу в военном госпитале. Сообщите о своем желании пройти ВВК для определения категории годности и решения вопроса о дальнейшей службе. Требуйте направления на ВВК.
Пройти Военно-врачебную комиссию (ВВК). Это обязательный и единственный законный путь для увольнения по состоянию здоровья. Комиссия всесторонне оценит ваше здоровье, изучит медицинские документы и вынесет заключение по категории годности на основании Расписания болезней.
Получить Заключение ВВК. Если ВВК признает вас ограниченно годным («В») или не годным («Д»), это будет прямым основанием для увольнения по п. «г» ст. 51 ФЗ-53.
Дождаться Приказа об увольнении. На основании заключения ВВК командование части издаст приказ об увольнении.
Краткий итог:

Да, уволиться по состоянию здоровья с таким ранением реально и законно.
Ключевой шаг — пройти Военно-врачебную комиссию (ВВК) и получить заключение о категории годности.
Наличие осколка и/или последствий ранения легкого с высокой вероятностью приведет к категории «В» (ограниченно годен) или «Д» (не годен), что является основанием для увольнения.
Требуйте у лечащего врача и командования направления на ВВК.
Спасибо за вашу службу! Надеюсь, эта информация была вам полезна. Если ответ помог прояснить ситуацию, буду благодарен за ваш отзыв.