Можно ли как-нибудь расторгнуть договор, не выплачивая так называемый штраф?

В такси ранее работал, но на своей машине, там тоже особо не было выручки.
Не окупает в том плане, что заказов толком не поступает, да и цены на них слишком маленькие. Ведь это местное, городское такси. Называют себя Таксолëт. Они же и предоставили авто в аренду.

Дело в том, что в ч. 1 ст. 451 ГК РФ указано

Существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.

Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.

Можно пробовать на указанную статью ссылаться, указывая, что сейчас у Вас существенно снизился доход, если это действительно так и от Вас например данное обстоятельство не зависит, если это действительно так, но арендодатель с большей долей вероятности Вам откажет и пойдет взыскивать штраф в судебном порядке.

А в суде уже никто не скажет как решит судья, примет Вашу сторону или сторону арендодателя, поскольку договор заключен, а в силу ст. 421 ГК РФ стороны свободны в заключении договора, то есть Вы могли заключать, а могли не заключать договор на указанных условиях.

По другому не отказаться от исполнения договора без штрафа, если договором не предусмотрена такая возможность. Ну или либо если арендодатель не допустит какие-то серьезные нарушения, за которые договором предусмотрена для него ответственность, но это маловероятно, если договор составлял арендодатель, наверняка там минимум ответственности у него.