Как внести в реестр РФ брак, зарегистрированный в Турции, чтобы сменить паспорт и фамилию?

Доброго времени суток, Марина!

Достижение возраста 45 лет само по себе является отдельным основанием для замены паспорта, не совсем понятно почему его Вам не меняют и о каких некорректных данных речь (пп. «б» п. 22 Постановления Правительства РФ от 23.12.2023 N 2267 «Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца и описания бланка паспорта гражданина Российской Федерации»).

Вам проще сначала уведомить ЗАГС о смене фамилии и затем по этому основанию, а также в связи с достижением возраста 45 лет идти на замену паспорта.

Почему ЗАГС направляет в МВД — непонятно, внесение сведений о браке и перемене фамилии относится к компетенции органов ЗАГСа, а не МВД. Если ЗАГС отказывает, то отказ должен быть в письменном виде с обоснованием причин отказа, поэтому если у Вас такого отказа нет — необходимо получить, если есть, то изучить причины отказа для принятия дальнейших мер — либо устранить изложенные обстоятельства, либо подать жалобу.

С уважением,

Артем Гагикович!

Марина, добрый день.

В данном случае МВД правы — Вам изначально следует внести измененные даты о Вашем ФИО в реестр и только после этого обращаться с заявлением о замене паспорта.

Тут будут применяться требования п. 4 ст. 13.1. Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» согласно которому

4. Гражданин Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния, а также в случае, если такая регистрация совершена в отношении его несовершеннолетнего ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, либо в отношении не достигшего восемнадцати лет или ограниченного в дееспособности гражданина Российской Федерации, законным представителем которого гражданин Российской Федерации является, направляет по месту своего жительства в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации сведения о факте такой регистрации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Указанный порядок определен в постановлении Правительства РФ от 04.10.2018 N 1193.

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_308515/831d736136df898ba83ef1154a7f91ee6e02c7ad/#dst100013

Направить данное уведомление в ЗАГС Вы можете 

посредством почтового отправления;
при личном обращении по месту жительства гражданина Российской Федерации в орган записи актов гражданского состояния или консульское учреждение (далее — при личном обращении);
с использованием личного кабинета гражданина Российской Федерации в федеральной государственной информационной системе «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)»

Таким образом, Вы, как гражданин РФ, обязаны в течение месяца уведомить смене имени (включая собственное имя, фамилию и отчество или его отсутствие) ЗАГС.

К направляемому уведомлению Вы прикладываете копии следующих документов:

документа компетентного органа иностранного государства с приложением перевода указанного документа на русский язык;
документа, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации;
документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина (в случае наличия у гражданина Российской Федерации гражданства иностранного государства).

При этом копии документа иностранного государства  должны быть удостоверены нотариально.

По итогам включения сведений о документе иностранного государства в Единый государственный реестр Вам направляется справка о включении сведений.

После ее получения Вы можете обратиться в МВД с заявлением об обмене паспорта.

Марина, здравствуйте.

ЗАГС не может принять у Вас уведомление и внести сведения об изменениях, поскольку не может установить Вашу личность по паспорту с прежней фамилией ввиду его недействительности. Недействительным он стал через 3 месяца после того как Вы поменяли фамилию. -см. п.24 Положения о паспорте.

В п.15 Правил направления гражданином Российской Федерации, в отношении которого компетентным органом иностранного государства по законам соответствующего иностранного государства совершена регистрация акта гражданского состояния......

15. Органом приема документов по итогам рассмотрения уведомления о регистрации (совместного уведомления о регистрации) может быть отказано гражданину Российской Федерации (гражданам Российской Федерации) во включении сведений о документе иностранного государства в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния по любому из следующих оснований:

......

несоблюдение гражданином Российской Федерации (гражданами Российской Федерации) при направлении сведений о факте регистрации акта гражданского состояния настоящих Правил.

при этом предоставление паспорта гражданина РФ предусматривается п.5 тех же правил, в т.ч. и при направлении уведомления через портал госуслуг (предоставляется его электронный образ).

А вот отказ подразделения МВД в замене паспорта представляется незаконным.

Перечень оснований для отказа в выдаче паспорта поименован в п. 29 Положения о паспорте,   Административном регламенте МВД РФ по предоставлению государственной услуги по выдаче, замене паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации (Приказ МВД РФ от 16.11.2020 N 773). и отсутствие сведений в реестре актов гражданского состояния в нем отсутствует, тем более, если Вы предоставляете документ о регистрации турецкого брака (при условии, что данный документ апостилирован).

Отказ может быть Вами обжалован в вышестоящий орган или  в суд.

Сходите на прием к руководителю подразделения МВД. Если вопрос не решится — ничего другого не остается как обжаловать.

С уважением