Здравствуйте племянник был за рулем в нетрезвом виде, будучи лишеным водительских прав, но штраф был оплачен

Здравствуйте, Артур!

1. Почему автомобиль могут не отдавать?
Племянник управлял в нетрезвом виде + был лишён прав → это административное правонарушение (ч. 2 ст. 12.8 КоАП РФ).
Машину задержали и отправили на штрафстоянку – это законно (ст. 27.13 КоАП РФ).
Основания для возврата авто:

Оплата эвакуации и хранения (обычно ~3 000 – 10 000 ₽, зависит от региона).
Наличие документов (ПТС, страховка ОСАГО, паспорт).
2. Могут ли не отдавать машину вам как собственнику?
Да, если:

Не оплачены штрафы за эвакуацию/хранение.
Нет документов на авто (ПТС, ОСАГО).
Машина фигурирует в уголовном деле (например, если племянник совершил ДТП с пострадавшими).
3. Как забрать автомобиль?
1. Оплатить расходы на эвакуацию и штрафстоянку (чек можно запросить в ГИБДД или у оператора стоянки).
2. Приехать с документами:

Паспорт (собственника).
ПТС или доверенность (если авто не на вас).
Страховка ОСАГО (актуальная).
3. Проверить, нет ли запретов на регистрационные действия (через Госуслуги или в ГИБДД).
4. Если машину всё равно не отдают:
Требуйте письменный отказ (чтобы обжаловать).
Подайте жалобу:

Начальнику ГИБДД (по месту задержания авто).
В прокуратуру (если нарушают ваши права).
В суд (если штрафстоянка требует незаконных платежей).

Напишите мне, я смогу более детально ответить на Ваш вопрос. 

Если мой ответ оказался полезен, прошу оставить отзыв и/или оценить ответ на Ваш вопрос.

С Уважением, юрист Андрианов А.А.