Подскажите, необходимо ли мне переводить и нотариально заверять документы, если они выполнены на двух языках (белорусский и русский)?

Добрый день! Подаюсь на гражданство РФ в МО. Являюсь гражданкой РБ. Подскажите, необходимо ли мне переводить и нотариально заверять документы, если они выполнены на двух языках (белорусский и русский) ?Печати все на русском.

24 июня 2025, 15:42, Кристина, г. Москва

гражданство документы

Сергей Берестов

Юрист, г. Санкт-Петербург

рейтинг 9.6

Эксперт

Здравствуйте, Кристина!

По общему правилу, если какой-либо документы уже выполнен на русском языке, то переводить его на русский нет необходимости.

Если Вам требуется подробная консультация или подготовка документов по этому или какому-либо иному Вашему вопросу, рекомендую обратиться ко мне в чат для согласования условий оказания платной услуги. Для входа в чат Вы можете зайти в мой профиль pravoved.ru/lawyer/311687/ и кликнуть на кнопку «Обратиться к юристу».

25 июня 2025, 12:43

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Страхование

Получит ли он все выплаты за отца, если из всех близких родственников и живых только сын, отец не платил алименты и сына не содержал после развода

Здравствуйте. У супруга погиб отец на сво, супругу 37 лет. Получит ли он все выплаты за отца , если из всех близких родственников и живых только сын, отец не платил алименты и сына не содержал после развода

22 мая, 11:20, вопрос №4959958, Юлия, Брест

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Здравствуйте, как сделать документы на дом, ранишь они были на дедушку и бабушку в документах сделали ошибку в отчестве бабушки и документы утеряны и неправильные, что нам делать?

21 мая, 11:50, вопрос №4958896, Мария, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Побои

И мать никак не учавствует в воспитании детей?

Добрый день,можно ли материнский капитал забрать у матери, если дети живут с отцом. И мать никак не учавствует в воспитании детей?

21 мая, 11:43, вопрос №4958881, Виктория, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Жилищное право

Вопрос, можно ли сделать индивидуальное опопление в квартире, если у соседей по стояку и у соседей по парадной установлено индивидуальное газовое отопление

Дорого времени суток. Вопрос, можно ли сделать индивидуальное опопление в квартире, если у соседей по стояку и у соседей по парадной установлено индивидуальное газовое отопление. Центрального отопления в квартире нет Квартира в ДНР.

20 мая, 21:22, вопрос №4958342, Елена, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Медицинское право

Подскажите, могу ли я получать пособие по беременности, если нахожусь в декрете с первым ребенком?

Здравствуйте! Подскажите, могу ли я получать пособие по беременности, если нахожусь в декрете с первым ребенком?

20 мая, 09:08, вопрос №4957595, Анна, г. Волгоград

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.