Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Нужна ли виза для заключения брака?
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какие документы нужны для регистрации брака с гражданином Колумбии? Нужна ли виза для заключения брака? Нам известно, что граждане Колумбии могут въезжать в Россию на срок до 90 дней без виз.
Здравствуйте. Формально виза не нужна. Ст. 26 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (с изм. и доп., вступ. в силу с 05.02.2025)
Одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака в письменной форме лично необходимо предъявить:
документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее. В случае, если государственная регистрация расторжения предыдущего брака производилась органом записи актов гражданского состояния, в который было подано заявление о заключении брака, предъявление документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака, не требуется и орган записи актов гражданского состояния на основании сведений, изложенных заявителем в заявлении, устанавливает факт прекращения предыдущего брака на основании имеющейся записи акта о расторжении брака. В этом случае лицо (лица), вступающее в брак, вправе предъявить документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, по собственной инициативе;
разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (пункт 2 статьи 13 Семейного кодекса Российской Федерации) в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.
И ст. 7 данного ФЗ
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.
Вместе с тем, как отмечено в Письме Минюста России от 29.03.2013 N 16/28398-ЕБ «О направлении Рекомендаций по государственной регистрации заключения и расторжения брака»
Поскольку документы, удостоверяющие личность иностранных граждан, не содержат сведений о семейном положении их владельцев, органам ЗАГС рекомендуется приобщать к заявлениям о заключении брака, подаваемым указанными лицами, документы (справки), выданные компетентными органами соответствующих иностранных государств, подтверждающие семейное положение лиц, желающих заключить брак, и соблюдение установленных законодательством этих государств условий заключения брака. Форма и порядок выдачи, сроки действия данных документов устанавливаются законодательством соответствующего иностранного государства.
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, должны быть легализованы в установленном порядке, если иное не установлено международными договорами Российской Федерации.
Нужна ли виза для заключения брака? Нам известно, что граждане Колумбии могут въезжать в Россию на срок до 90 дней без виз.
Здравствуйте, Ирина.
Все верно.
Согласно ст. 1 «Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Колумбии об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Колумбии» (заключено в г. Нью-Йорке 24.09.2010)
Граждане государства одной Стороны, являющиеся владельцами действительных паспортов..., дающих право на пересечение границы… могут въезжать (выезжать, следовать транзитом, пребывать) на территорию государства другой Стороны без виз на срок до девяноста (90) дней в течение каждого периода в сто восемьдесят (180) дней начиная с даты их первого въезда.
Согласно, п. 1 ст. 5 ФЗ от 25.07.2002 N 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»
Статья 5. Временное пребывание иностранных граждан в Российской Федерации
1. ...Срок временного пребывания в Российской Федерации иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не может превышать девяносто суток суммарно в течение одного календарного года, за исключением случаев...
Т.о. гражданин Колумбии может въехать в РФ без визы на срок до 90 дней.
Далее продолжу.
Согласно ст. 26 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», Письма Минюста России от 29.03.2013 N 16/28398-ЕБ «О направлении Рекомендаций по государственной регистрации заключения и расторжения брака»
вместе с Заявлением о заключении брака брачующиеся предоставляют документы:
— документы, удостоверяющие личность,
— квитанции об уплате госпошлины 350 р.,
— разрешение на вступление в брак несовершеннолетнего,
— документ о семейном положении иностранного гражданина,
— документ о прекращении предыдущего брака.
Его документы д.б. с нотариальным переводом и апостилем (т.к. Колумбия является участницей Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов).