Жанна, здравствуйте!
От отца детей ничего не требуется, т.к. Вы являетесь их законным представителем в силу закона.
Согласно п. ст. 64 Семейного кодекса РФ,
Родители являются законными представителями своих детей и выступают в защиту их прав и интересов в отношениях с любыми физическими и юридическими лицами, в том числе в судах, без специальных полномочий.
ivo.garant.ru/#/document/10105807/paragraph/397/doclist/561/1/0/0/семейный%20кодекс:2
Вы указываете: свидетельства о браке нет
Для регистрации по месту жительства несовершеннолетних свидетельство о браке родителей не требуется.
Необходимые документы:
— свидетельство о рождении ребёнка
— документ удостоверяющий личность законного представителя (в данном случае матери)
— заявление о регистрации по месту жительства
Данный перечень является исчерпывающим согласно пунктам 50- 50.2 Административного регламента МВД РФ по предоставлению государственной услуги по регистрационному учету граждан Российской Федерации по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утв. приказом МВД России от 31 декабря 2017 г. N 984
ivo.garant.ru/#/document/71916154/paragraph/350/doclist/551/1/0/0/Приказ%20МВД%20России%20от%2031%20декабря%202017%20г.%20№%20984:1
В связи с выдачей свидетельств о рождении в иностранном государстве и составленных на иностранном языке, данные документы подлежат переводу на русский язык с нотариальным удостоверением подписи переводчика + апостиль (в Вашем случае данное требование уже выполнено).
Не изменился. Трактовать этот вопрос стали по по другому.
Согласно п. 2 ст. 20 ГК РФ -
Тем самым, местом жительства несовершеннолетнего в возрасте до 14 лет признается место жительства одного из родителей (вне зависимости от наличия или отсутствия согласия другого).
Так и поясняйте, указав на отсутствии отца в РФ.
В случае отказа в предоставлении государственной услуги по осуществлению регистрации — получите письменный отказ, после чего обжалуете его в суд. Но такое маловероятно, сейчас такие споры решаются в пользу регистрации ребенка.