Решение суда, которое предписывает внести запись о биологическом отце в свидетельство о рождении ребёнка, касается исключительно установления отцовства и заполнения соответствующей строки («Отец»). Оно не затрагивает изменение имени, фамилии или отчества ребёнка, если это специально не оговорено судом.
### Какие шаги предпринять:
1. **Изменение записи в ЗАГС**: После вступления судебного акта в законную силу вы обязаны обратиться в орган ЗАГСа с заявлением о внесении изменений в свидетельство о рождении. Запись о родителе будет дополнена фамилией, именем и отчеством нового отца, а остальные поля останутся неизменными.
2. **Отсутствие влияния на личные данные ребёнка**: Отчество ребёнка, указанное изначально, останется прежним, если суд прямо не указал на необходимость его изменения. Таким образом, отчество дедушки сохранится в действующем свидетельстве о рождении.
3. **Действующие законы**: Российское законодательство допускает сохранение отчества, полученного ребёнком при рождении, несмотря на последующее установление отцовства другим лицом. Изменение отчества производится лишь по заявлению родителей или решению суда, специально устанавливающего такую необходимость.
Таким образом, вы можете спокойно продолжить пользоваться документом с прежними ФИО ребёнка, включая отчество дедушки, пока не возникнет обстоятельств, требующих официального изменения отчества.
Помните, любые последующие изменения личных данных требуют отдельного заявления и обоснования перед органами ЗАГСа или судами.