Вопрос: что сейчас можно сделать, а именно должны ли были спросить у меня, как у прописанной, можно ли где-то

Добрый день Ваша мама собственник или наниматель?

Если собственник, то он должен бы предложить выкупить квартиру ей.

В силу ст. 42 ЖКРФ

При продаже комнаты в коммунальной квартире остальные собственники комнат в данной коммунальной квартире имеют преимущественное право покупки отчуждаемой комнаты в порядке и на условиях, которые установлены Гражданским кодексом Российской Федерации.

но Вы пишете

Моя мама является собственником

а наша нет

это взаимоисключающие утверждения.

Если комната не приватизирована, то у нее нет собственников и следовательно Ваши права не нерушены

Здравствуйте!

В соответствии с пунктом 6 статьи 42 ЖК РФ при продаже комнаты в коммунальной квартире остальные собственники комнат в данной коммунальной квартиреимеют преимущественное право покупки отчуждаемой комнаты в порядке и на условиях, которые установлены статьей 250 Гражданского кодекса РФ.

https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_51057/4fbca319cd5c706552b0dec2052b094709ad0b89/

Исходя из вашего вопроса:

 Моя мама является собственником, его комната в коммунальной квартре приватизированна, а наша нет (если это на что-то влияет). 

Уточните: ваша комната у вас в собственности или все же ваша мама является нанимателем? В вопросе указано и то и то.

Если все же ваша мама собственник, то ситуация следующая.

Согласно пункту 2 статьи 250 ГК РФ продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее. 

Если остальные участники долевой собственности не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, продавец вправе продать свою долю любому лицу. Если все остальные участники долевой собственности в письменной форме откажутся от реализации преимущественного права покупки продаваемой доли, такая доля может быть продана постороннему лицу ранее указанных сроков. Соответственно, согласие/отказ всех сособственников комнат в коммунальной квартире является обязательным условием при переходе права собственности на основании сделки купли-продажи. 

В таком случае, преимущественное право вашей мамы нарушено.

Если комната муниципальная и ваша мама-наниматель, то ситуация следующая.

Собственником является муниципальное образование. Поэтому с письмом-уведомлением о продаже комнаты необходимо было обратиться в орган местного самоуправления по месту нахождения квартиры.

Исходя из вышесказанного уточните ваш вопрос.

Здравствуйте. Вы пишите, что 

Моя мама является собственником

 но почему-то 

наша нет (если это на что-то влияет).

 то есть мама не собственник. Если собственником не является, то права мамы и Выши не нарушены никак. Ст. 42 ЖК РФ

6. При продаже комнаты в коммунальной квартире остальные собственники комнат в данной коммунальной квартире имеют преимущественное право покупки отчуждаемой комнаты в порядке и на условиях, которые установлены Гражданским кодексом Российской Федерации.

И ст. 250 ГК РФ

2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.

Надо понимать, собственник-таки мама или нет. Если нет, то права никак не нарушены. Если мама не собственник, то могут быть нарушены права муниципалитета, но не Ваши.