Александра, здравствуйте!
нотариальным переводом на русский на авто РФ
Это хорошо, Он Вам не понадобиться.
Граждане РФ допускаются к управлению ТС только с российским водительским удостоверением, управление с иностранным в/у возможно при отсутствии российского.
«Разъяснения по реализации и применению норм Федерального закона от 10 июля 2023 г. N 313-ФЗ „О внесении изменений в статьи 25 и 26 Федерального закона “О безопасности дорожного движения»
https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_474490/e3343576410c1c96203114917eb4ed99143eaac1/
Следует въезжать и передвигаться с российским в/у. Если срок истёк в период с 01.01.2022 по 31.12.2025, то в/у действительное.
При этом, в силу п. 5 постановление Правительства РФ от 12 марта 2022 г. N 353 «Об особенностях разрешительной деятельности в Российской Федерации»,
при истечении срока действия национальных российских водительских удостоверений в период с 1 января 2022 г. по 31 декабря 2025 г. продлевается сроком на 3 года.
ivo.garant.ru/#/document/403695416/paragraph/1984/doclist/1260/1/0/0/постановление%20Правительства%20Российской%20Федерации%20от%2012%20марта%202022%20г.%20№%20353:1
Отметки никакие не требуются. В базе Госавтоинспекции имеется соответствующая информация.
Проверьте сроки Ваши в/у.
В мобильном приложении Госуслуги. авто должен быть указан актуальный срок действия (с учётом 3-х лет)
---------------------
Позволю обратить Ваше внимание, на обязательное уведомление МВД о наличии ВЖ ЕС (если ещё не уведомляли).
Данная обязанность гРФ установлена ФЗ от 28.04.2023 № 138-ФЗ «О гражданстве Российской Федерации»
в ч.1 ст. 11,
о получении вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина Российской Федерации на территории иностранного государств
ivo.garant.ru/#/document/406811055/paragraph/95/doclist/1261/1/0/0/фз%20138:2
Сейчас мы в ЕС, хотели бы въехать в Россию через Грузию на французских правах с нотариальным переводом.
Находясь в РФ вы рассматриваете как гражданин РФ.
Согласно требований ст.25 Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения»
срок — 12 мес с момента въезда в РФ.
и вы все верно сделали — заверив перевод. но учитывайте что это касается не всех удостоверений.
И в нем надо чтобы вам было разрешено управлять легковым автомобилем то есть был допуск.
и таксовать в это время нельзя — как и нельзя заниматься иной предпринимательской деятельностью.