Можно на человека котрый выложил фото подать в суд?

Здравствуйте! Да, вы имеете право подать в суд на человека, который без вашего согласия выложил вашу фотографию в интернет с нелестным комментарием. Ваша ситуация затрагивает как минимум два аспекта: право на изображение и защиту чести и достоинства (деловой репутации).

Вот что вы можете сделать и какие доказательства вам понадобятся:

1. Нарушение права на изображение (статья 152.1 ГК РФ):

Суть: Использование изображения гражданина (в том числе его фотографии) допускается только с согласия этого гражданина.
Исключения (не применимо к вашей ситуации): Согласие не требуется, если: Изображение используется в государственных, общественных или публичных интересах (ваш спор в СНТ под это определение не подпадает).
Изображение получено при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, или на публичных мероприятиях (собрание СНТ может быть таким местом, но использование изображения не должно быть основным объектом, и цель должна быть соответствующей. Важно, что фотография используется не просто как часть репортажа, а с личным негативным комментарием).
Гражданин позировал за плату (это не ваш случай).
Ваш случай: Фотография сделана в полный рост, вероятно, с целью вашей идентификации, и использована в личном, нелестном контексте, что прямо указывает на нарушение вашей частной жизни и права на изображение.
2. Защита чести, достоинства и деловой репутации (статья 152 ГК РФ):

Суть: Если сведения, порочащие вашу честь, достоинство или деловую репутацию, получили широкое распространение, вы вправе требовать по суду их опровержения, а также возмещения убытков и компенсации морального вреда.
Критерии: Распространение сведений: Фотография с комментарием выложена в интернет (социальные сети, мессенджеры, форум СНТ и т. д.), то есть стала доступна неопределённому кругу лиц.
Порочащий характер: Комментарий является «нелицеприятным», то есть содержит негативную оценку ваших качеств, действий или поступков.
Несоответствие действительности: Вы должны доказать, что сведения, содержащиеся в комментарии, не соответствуют действительности.
Что можно сделать (алгоритм действий):

Сбор и фиксация доказательств (у вас уже есть скрины — это отлично!):

Скриншоты: Сделайте как можно больше скриншотов страницы/поста, на котором опубликовано ваше фото и комментарий. Убедитесь, что на скриншотах видна дата публикации, имя пользователя, который это опубликовал, и сама платформа (например, название группы в WhatsApp, Facebook, ВКонтакте, Одноклассниках и т. д.).
Заверение доказательств (очень желательно): Для суда скриншотов может быть недостаточно. Самым надежным доказательством будет протокол осмотра доказательств, составленный нотариусом. Нотариус официально подтвердит факт размещения фото и текста на определенной странице в интернете. Это гарантирует, что суд примет эти доказательства. Это может быть затратно, но значительно повышает шансы на успех.
Свидетельские показания: Если есть люди, которые видели эту публикацию, они могут выступить в качестве свидетелей.
Досудебное урегулирование (необязательно, но желательно):

Направьте письменную претензию (досудебную) лицу, опубликовавшему фото. В претензии потребуйте удалить фотографию и комментарий, а также принести извинения. Укажите, что в противном случае вы обратитесь в суд. Отправьте претензию заказным письмом с уведомлением о вручении. Это покажет суду, что вы пытались решить вопрос мирным путём.
Подача искового заявления в суд:

Кто является истцом: Вы (потерпевшая сторона).
Кто ответчик: человек, опубликовавший фото и комментарий.
Суд: Иски о защите чести, достоинства и деловой репутации, а также об охране изображения подаются в суд общей юрисдикции (районный суд по месту жительства ответчика).
Что требовать: Удаление фотографии и комментария.
Опровержение порочащих сведений (например, путем публикации опровержения на той же платформе).
Компенсацию морального вреда (указать сумму, которую вы считаете справедливой за причиненные страдания и переживания).
Возмещение судебных расходов (госпошлина, расходы на нотариуса, на юриста, если вы его наймёте).
Составление искового заявления: Оно должно быть составлено грамотно, с указанием всех обстоятельств, ссылками на нормы права (ст. 152 и 152.1 ГК РФ), обоснованием требований и приложением всех доказательств. Настоятельно рекомендую обратиться к юристу для составления иска.
Важные моменты:

Доказательство неправдивости: Вам предстоит доказать, что нелестный отзыв не соответствует действительности.
Доказательство порочащего характера: Суд будет оценивать, действительно ли комментарий является порочащим.
Установление личности: Убедитесь, что вы можете установить личность человека, опубликовавшего фото. Если он скрывается за ником, это усложнит задачу, но не сделает её невыполнимой (например, можно обратиться в суд с запросом к провайдеру или администратору платформы).
Да, у вас есть все основания для подачи иска в суд. Не затягивайте с фиксацией доказательств и, по возможности, обратитесь за юридической помощью.