8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
700 ₽
Вопрос решен

Могу ли я ездить в РФ по данным правам с их нотариальным переводом?

Здравствуйте. У меня есть иностранные водительские права, конкретно Тайланда. Я сам являюсь гражданином РФ, но постоянно проживаю за границей.

Могу ли я ездить в РФ по данным правам с их нотариальным переводом? Если я верно понял, это возможно в течение 1 года с момента первого въезда в РФ, по дате более позднего, чем дата выдачи прав. После этого я обязан сдать теоретический экзамен и получить российское ВУ.

, Дмитрий, г. Москва
Иван Кошкин
Иван Кошкин
Адвокат, г. Киров
рейтинг 8.6

Доброго времени суток

Находясь в РФ вы рассматриваете как гражданин РФ.

Согласно требований ст.25 Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ  «О безопасности дорожного движения»

12. Граждане Российской Федерации допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных водительских удостоверений в течение срока, установленного пунктом 12.1 настоящей статьи, и при соблюдении условий и ограничений, указанных в пунктах 12.1, 13, 15 и 16 настоящей статьи.

срок вождения с иностранными правами — 12 мес с момента въезда в РФ.

 по истечении одного года с даты первого после получения иностранного национального водительского удостоверения въезда в Российскую Федерацию их владельца, являющегося гражданином Российской Федерации

и вы все верно понимаете. Права переводите, заверяете у нотариуса перевод.

15. Иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее требованиям международных договоров Российской Федерации или выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык либо если в данном водительском удостоверении все записи произведены на русском языке.

И в нем надо чтобы вам было разрешено управлять легковым автомобилем  то есть был допуск.

Но у вас будут ограничения — нельзя заниматься   предпринимательской деятельностью с такими правами.

И еще момент — если у вас есть водительское удостоверение в РФ — действует оно. 

1
0
1
0
Екатерина Калюжная
Екатерина Калюжная
Юрист, г. Москва

Здравствуйте, Дмитрий!

Для ответа на ваш вопрос посмотрим, что написано в законе. 

В своём Вопрск вы указали что вы гражданин РФ, значит вы должны ездить по правам РФ. 

В вопросе вы не указали есть ли у вас права РФ. 

Вы можете  ездить по эти правам если с ноиприаотнвм переводом в течении года, как вы указали.

Исходя из положений пункта 12 статьи 25 Федерального закона N 196-ФЗ (здесь и далее в редакции Федерального закона N 313-ФЗ) граждане Российской Федерации и лица, не являющиеся гражданами Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на территории Российской Федерации на основании иностранных национальных и международных водительских удостоверений только в случае отсутствия у них российских национальных водительских удостоверений и только при соблюдении условий и ограничений, установленных настоящей статьей.

См

Разъяснения по реализации и применению норм Федерального закона от 10 июля 2023 г. N 313-ФЗ «О внесении изменений в статьи 25 и 26 Федерального закона „О безопасности дорожного движения“ и постановления Правительства Российской Федерации от 16...

Согласно пункту 12.1 статьи 25 Федерального закона N 196-ФЗ иностранные национальные и международные водительские удостоверения признаются недействительными для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации по истечении одного года:

— с даты получения либо приобретения лицом, являющимся (являвшимся) иностранным гражданином или лицом без гражданства, вида на жительство либо гражданства Российской Федерации;

— с даты первого после получения иностранного национального водительского удостоверения въезда в Российскую Федерацию их владельца, являющегося гражданином Российской Федерации.

1
0
1
0
Павел Попов
Павел Попов
Юрист, г. Новосибирск

Здравствуйте!

Да, вы верно поняли. 
с учетом требований ст.25 Федерального закона от 10.12.1995 N 196-ФЗ  «О безопасности дорожного движения», как гражданин РФ, вы можете управлять транспортным средством в России по тайским правам с нотариальным переводом в течение 12 месяцев с момента первого въезда в РФ после получения этих прав.  

После истечения этого срока вам необходимо сдать теоретический экзамен (без практического) и получить российское водительское удостоверение.  

Срок считается от даты въезда в РФ, если она позже даты выдачи тайских прав.  

Если у вас есть российские права, использовать иностранные нельзя.

1
0
1
0
Похожие вопросы
Военное право
Могут ли мне изменить категорию на Д?
Здравствуйте,я действующий военнослужащий-офицер,переводом работаю в военкомате, инвалид второй группы,нет правой кисти(военная травма),категория В синяя печать с 2024 года.Могут ли мне изменить категорию на Д?
, вопрос №4774814, Максим, г. Москва
Наследство
Могу ли я написать рапорт на накопительно ипотечную субсидию для улучшения жилищных условий?
Здравствуйте! В 2013 году был уволен из ВС РФ и обеспечен жильём (получил квартиру сразу с правом собственности). В 2022 году подписал контракт и ушел на СВО (по настоящее время здесь). Могу ли я написать рапорт на накопительно ипотечную субсидию для улучшения жилищных условий?
, вопрос №4774721, Николай, Алчевск
Военное право
Сейчас я в зоне Сво, на лбс, но меня переводят в Россию, то есть не в зону сво, перевод по причине гибели родного брата, в семье нас было двое, могу ли я уволиться по окончанию контракта?
Здравствуйте, у меня заканчивается контракт в марте 2026г. Сейчас я в зоне Сво, на лбс, но меня переводят в Россию, то есть не в зону сво, перевод по причине гибели родного брата,в семье нас было двое, могу ли я уволиться по окончанию контракта?
, вопрос №4774233, Игорь, г. Москва
Налоговое право
Буду я этим заниматься, могу ли я открыть ип на себя?
Здравствуйте, я безработная, муж официально работает, а ночью подрабатывает сварщиком. В перспективе большие заработки, хотим открыть ИП с оквед 25.62 на меня, мужу нет времени ездить сдавать отчеты и т. д., буду я этим заниматься, могу ли я открыть ип на себя? Он планирует работать с юр лицом, переводы будут официально на мой счет ип, не возникнет ли вопросов у налоговой, что женщина- а деньги перечисляют за сварочные работы мне. Есть вариант уволится в будущем и мне его оформить в свое ИП работником. Но хотелось бы без работников, чтобы не сдавать кучу отчетов.
, вопрос №4774238, ольга, г. Саратов
Военное право
Могу ли легализовать свой военный билет в РФ?
здравствуйте, прошел службу в Республике Абхазия. могу ли легализовать свой военный билет в РФ? нужно выйти на работу, по ТК РФ нужен военный билет
, вопрос №4773359, Анри, г. Москва
Дата обновления страницы 27.07.2025