Здравствуйте, покупала квадроцикл, при переводе денег ошиочно выбрала другой банк получателя, эти дееьги списали судебные приставы Я перевела повторно уже верно, но как мне вернуть первый перевод?

Здравствуйте!
В данном случае надо подавать исковое заявление о взыскании неосновательного обоагащения.
Иск подается по правилам ст. 131-132 ГПК РФ.

ст. 1102 ГК РФ,

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Как вернуть ошибочно перечисленные деньги на свой счетЧто считается неосновательным обогащением по договору аренды и как его взыскать
 
2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.

Анастасия, добрый день! 

Ошибочный перевод может вернуть только его получатель, банки не вправе этого делать без его поручения. Если получатель отказывается, то имеет смысл возвращать указанную сумму в судебном порядке как неосновательное обогащение. 

Обязательства вследствие неосновательного обогащения регулируются главой 60 Гражданского кодекса РФ. В соответствии со статьей 1102 ГК РФ приобретатель обязан возвратить потерпевшему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество.

К неосновательному приобретению (сбережению) имущества, может приводить, в том числе, повторная оплата уже оплаченного товара. 

С уважением, Юлия Иванова