Может ли он своё ТС привести в РФ и переоформить на российские номера?

Здравствуйте, Елена.

Да, ввезти своё транспортное средство (фуру) из Таджикистана в Россию и поставить на российские номера ваш муж может, но с соблюдением ряда условий:

 
Условия для ввоза и регистрации:
Гражданство РФ
Раз муж — гражданин РФ, он имеет право ввезти транспортное средство в страну на постоянной основе.
Таможенное оформление (растаможка)
Ввезённая фура должна пройти полную таможенную очистку:

таможенные пошлины и утилизационный сбор,
подтверждение экологического класса не ниже ЕВРО-5 (важно для грузовиков),
оформление ПТС (паспорта транспортного средства),
получение СБКТС (свидетельства безопасности конструкции ТС) — если требуется.
Соответствие техническим требованиям РФ
Фура должна:

быть леворульной,
не иметь серьёзных переделок конструкции без подтверждения,
соответствовать ГОСТ и техническим нормам РФ.
Постановка на учёт в ГИБДД
После растаможки:

выдается электронный ПТС,
оплачивается госпошлина,
автомобиль ставится на учёт и получает российские номера.
 
️ Обратите внимание:
Если фура старше 3–5 лет, таможенные пошлины могут быть довольно высокими.
Физическим лицам иногда сложнее регистрировать грузовой транспорт — возможно потребуется оформлять как ИП или юрлицо (если фура — коммерческая).
 
Вывод:
Да, ваш муж может привезти фуру из Таджикистана в РФ и поставить её на российский учёт, если:

он оплатит растаможку и сборы,
транспорт соответствует требованиям безопасности и экологии,
оформит все документы.