Уважаемая Наталья, здравствуйте!
В соответствии со статьей 36 ЖК РФ, земельный участок, на котором расположен многоквартирный дом, а также иные объекты, предназначенные для обслуживания данного дома, включая озеленённые территории, относятся к общему имуществу собственников помещений в многоквартирном доме.
Высаженные вдоль подземного гаражного кооператива аллеи деревьев, находящиеся на придомовой территории, также являются частью общего имущества, если они расположены в границах земельного участка, предоставленного для обслуживания дома.
Если же земельный участок, на котором произрастают деревья находятся в собственности органа местного самоуправления, то — не является общим имуществом МКД.
Отмечу, что уничтожение или повреждение зелёных насаждений допустима. Но, вырубка (снос) зеленых насаждений без разрешительных документов подлежит административной или даже — уголовной ответственности в соответствии с законодательством РФ.
Рекомендую Вам обратиться с письменным заявлением в управляющую компанию (УК) с требованием провести проверку законности действий собственника гаражного бокса и принять меры по восстановлению нарушенных прав собственников помещений МКД.
Также целесообразно направить жалобу в администрацию муниципального образования для проведения проверки и привлечения виновных лиц к ответственности.
С уважением, Д.А.Разина
ГК РФ Статья 15. Возмещение убытков
если ущерб значительный, но для этого нужна оценка может последовать и уголовная ответственность.
УК РФ Статья 260. Незаконная рубка лесных насаждений