Нужно ли менять водительское удостоверение, если личная подпись подрезан сотрудниками МРЭО

Да, менять.

По п. 35 Постановления Правительства РФ № 1097 от 24.10.2014 «О допуске к управлению транспортными средствами» водительское удостоверение подлежит замене при выявлении неточностей или повреждений, затрудняющих идентификацию данных. Подпись владельца — обязательный реквизит (п. 16 указанного Постановления). Если она обрезана или неполная, документ считается оформленным с нарушением, что может вызвать сомнения в его действительности при проверке.

Судебная практика подтверждает: при отсутствии или дефекте обязательных реквизитов удостоверение признаётся ненадлежащим документом (например, постановления судов по делам о подложных документах, где указывалось на «неполноту подписи» как дефект).

Вывод: водительское удостоверение с обрезанной подписью нужно заменить через МРЭО как документ, содержащий технический брак.