Подскажите какие сроки у суда для передачи жалобы в кассационный суд?

Здравствуйте, Елена,

каком то ордере ее заставили дописать что она имеет право подавать жалобу.

В целом это ни на что не влияет. Возможно ордер был выписан на апелляционное обжалование и рассмотрение дела в суде апелляционной инстанции (или 1-ой). Правильнее было бы для кассации выписать новый ордер. Но такая дописка не влечет никаких последствий — осужденный ведь не отказался от этого адвоката.

На 27.08.2025 жалоба так и не передана судье для рассмотрения и не приобщена к делу. Подскажите какие сроки у суда для передачи жалобы в кассационный суд?

Такой срок прямо не установлен и завит от срока, который суд 1 инстанции предоставил другим лицам для подготовки возражений на Вашу жалобу.

Это урегулировано в ст. 401.7. УПК РФ:

В случаях, предусмотренных частью второй статьи 401.3 настоящего Кодекса, судья суда первой инстанции при поступлении кассационных жалобы, представления, поданных в соответствии с правилами, установленными статьями 401.2 — 401.4 настоящего Кодекса:

1) извещает о поступивших кассационных жалобе, представлении лиц, интересы которых затрагиваются такими жалобой или представлением, с разъяснением права подачи на эти жалобу или представление возражений в письменном виде, с указанием срока их подачи и направляет им копии жалобы, представления, а также возражений на них. Возражения, поступившие на жалобу, представление, приобщаются к материалам уголовного дела;

2) разрешает ходатайства лиц, указанных в пункте 1 настоящей статьи, связанные с их участием в судебном заседании суда кассационной инстанции;

3) после выполнения действий, перечисленных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, направляет уголовное дело с поступившими кассационными жалобой, представлением и возражениями на них в суд кассационной инстанции, о чем сообщается сторонам.

www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34481/6f5f457f3636030cf803e767ecd8f90a66366538/#dst2123

После выполнения вышеуказанных действий — суд 1 инстанции передаст жалобы с делом в суд кассационной инстанции.

Что делать в данной ситуации? На кого и куда писать жалобу?

Пока нет оснований жаловаться, в среднем время для выполнения действий суда первой инстанции при поступлении кассационных жалобы занимает 1 месяц. У Вас прошло около 20 дней. 

Здравствуйте, Елена!

Суд первой инстанции при поступлении кассационных жалобы  для его направления в суд кассационной инстанции  должен:

1) извещает о поступивших кассационных жалобе, представлении лиц, интересы которых затрагиваются такими жалобой или представлением, с разъяснением права подачи на эти жалобу или представление возражений в письменном виде, с указанием срока их подачи и направляет им копии жалобы, представления, а также возражений на них. Возражения, поступившие на жалобу, представление, приобщаются к материалам уголовного дела;
2) разрешает ходатайства лиц, указанных в пункте 1 настоящей статьи, связанные с их участием в судебном заседании суда кассационной инстанции;

ст.401.7 УПК РФ 

Подскажите какие сроки у суда для передачи жалобы в кассационный суд?

Конкретный срок  в течении которого суд первой инстанции должен выполнить вышеуказанные действия  не установлен.

Но, здесь нужно учитывать, что  уголовное судопроизводство должно осуществляться в  разумный срок (ст.6.1 УПК РФ)

Для    определении разумного  срока  необходимого  суду первой инстанция    будут    учтены действия суда     по извещению лиц  о поступившей кассационной жалобы  и разрешению  поступивших   ходатайств на нее.