Добрый день.
Ваш парень может обратиться в органы загса для получения дубликата свидетельства о браке.
После получения свидетельства он может обратиться с исковым заявлением в мировой суд
В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ
Лицу, обратившемуся в орган записи актов гражданского состояния лично, повторное свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния или иной документ, подтверждающий наличие факта государственной регистрации акта гражданского состояния, выдается на основании соответствующей записи акта гражданского состояния, содержащейся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния, в день обращения.
Согласно ст. 29 ГПК РФ
Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетний или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.