А он опять угрожает я прохожу лечение как довести дело до суда?

Добрый день.

Обратитесь повторно к участковому. приложите доказательства угрозы жизни и здоровью. 

Добрый день.

Вот пошаговый план действий, который поможет вам защитить свои права и привлечь обидчика к ответственности: Фиксируем телесные повреждения: Сразу после инцидента обратитесь в медицинское учреждение для фиксации телесных повреждений. Медицинские документы станут важным доказательством факта избиения.
Подача заявления в полицию: Напишите подробное заявление в отдел полиции с указанием фактов избиения и угроз. Чем полнее и точнее описание события, тем проще сотрудникам правоохранительных органов будет расследовать преступление.
Сбор свидетельских показаний: Найдите очевидцев происшествия и зафиксируйте их показания. Их свидетельства значительно укрепят вашу позицию в суде.