Потом через суд у меня не будут забирать технику в пользу его бывшей жены?

Здесь риск связан с тем, что снегоход может считаться совместно нажитым имуществом супругов, если он был приобретён в браке (ст. 34 СК РФ). Даже после развода бывшая супруга имеет право требовать признать сделку недействительной и забрать технику в счёт раздела.

Уточните дату покупки снегохода.

Если он куплен уже после развода или до брака — это имущество продавца, рисков нет.
Если куплен в браке — формально он является общим, и для продажи требуется согласие супруги.

Если снегоход куплен в браке — обязательно возьмите нотариальное согласие бывшей супруги на продажу либо письменное подтверждение, что она претензий к технике не имеет.

Закрепите в договоре купли-продажи, что продавец гарантирует:

-снегоход принадлежит ему на праве собственности,
-не является предметом спора или раздела имущества,
-не обременён правами третьих лиц.

Тогда даже если бывшая жена обратится в суд, у вас будет защита — вы являетесь добросовестным приобретателем (ст. 302 ГК РФ).