А можно лишить выплат за погибшего на сво удочеренную дочь в пользу родной сестры через суд

Здравствуйте Юлия

При опредиленных обстоятельствах это возможно 

Здравствуйте.

Выплаты за погибшего военнослужащего в первую очередь полагаются его детям, которые имеют на них право независимо от наличия родства. 
удочеренный ребенок имеет право на выплаты в случае гибели отца-участника СВО, так как он приравнивается к биологическому ребенку по закону
. Ему полагаются основные выплаты: единовременная выплата в размере 5 млн рублей, ежемесячные выплаты, пенсия по случаю потери кормильца, а также другие региональные и федеральные пособия и льготы. 
Отмена усыновления (удочерения)
происходит только в судебном порядке при наличии определенных оснований, таких как уклонение усыновителей от обязанностей, жестокое обращение, алкоголизм/наркомания или наличие серьезных заболеваний у ребенка, о которых не было известно ранее, при условии, что это отвечает интересам ребенка. Иск могут подать усыновители, родители ребенка, сам ребенок (старше 14 лет), орган опеки и попечительства или прокурор.