Подскажите, если сыну переводили деньги во время брака, то можно часть денег отсудить у невестке?

Добрый день.

Все зависит от источника перевода денег.

Денежные средства, полученные в дар, по наследству, по дргуим безвозмездным сделкам являются личным имуществом супруга ст. 36 СК РФ.

Если перечислялась заработная плата супруга, она является общим имуществом супругов ст. 34 СК РФ