Уважаемый Алексей, при разводе супругов в равных долях будет разделено имущество, нажитое совместно в браке. И, естественно, это имущество должно быть в наличии на момент развода. Поэтому, если Вы продадите автомобиль матери до развода, хоть за один день, делить его уже никто не будет. Теоретически может встать вопрос о разделе денежной суммы, которую Вы получили от матери, ведь, как я понимаю, если жена заявит о разделе автомобиля в суде, Вы подтвердите его продажу документально. И в договоре будет указана цена сделки. Это тоже имущество, совместно нажитое. Тут уж Вам придётся самим подумать, как Вы «потратили» деньги, или вовсе «потеряли» их