Где взять повторное свидетельство для оформления меживания?

Добрый день.

Вам нужно не «повторное свидетельство», а выписка из Единого государственного реестра недвижимости (ЕГРН).
С 2016 года именно она заменяет старые свидетельства о праве собственности и является единственным официальным документом, подтверждающим право собственности.
Старые бумажные свидетельства, выданные ранее, юридической силы уже не имеют.

В выписке из ЕГРН будет указано:

кто является собственником (в вашем случае — отец),
кадастровый номер и площадь участка,
основание возникновения права (договор, свидетельство и т. д.).
Получить выписку можно:

Через сайт rosreestr.gov.ru;
Через Госуслуги;
В МФЦ по адресу нахождения участка.
Стоимость с 2025 года:

бумажная форма — 920 руб.,
электронная — 580 руб.
При подаче заявления укажите, что вы действуете как наследник, и приложите копию свидетельства о смерти отца.

 
Если окажется, что право собственности отца не было зарегистрировано в Росреестре,
нужно подтвердить его в рамках наследственного дела.
Для этого пригодятся любые документы, подтверждающие, что участок принадлежал отцу:

старое свидетельство о собственности (даже если оно недействительно),
акт о предоставлении земли местной администрацией,
договор купли-продажи, дарения или иные документы.
Эти бумаги вы предоставляете нотариусу, чтобы он включил участок в наследственную массу.

 
После этого порядок действий такой:

Обратиться к нотариусу по последнему месту жительства отца и открыть наследственное дело.
Получить у нотариуса свидетельство о праве на наследство на земельный участок.
Зарегистрировать это право в Росреестре (через МФЦ или онлайн).
После регистрации вы станете официальным собственником, и тогда уже можно проводить межевание.