Здравствуйте, Роман.
В силу ст. 210 ГК РФ,
Собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
Таким образом, в договоре, конечно, можно предусмотреть ту же Вашу обязанность, например, по сообщению в ФНС о недостоверности сведений по присвоенному адресу лицу, которое ранее находилось по «предоставленному» Вами юридическому адресу.
Однако, если Вы это не сделаете, то есть нарушите условия договора, обязать Вас это сделать собственник сможет, например, в рамках иска об обязании совершить определенные действия (ст. 206 ГК РФ) и даже с применением астрента.
Это будет денежной компенсацией. И даже в этом случае заставить Вас исполнить решение суда у собственника, без Вашего на то желания, не получится, будет только «капать» денежная компенсация, которая не всегда эффективна, например, в рамках того же банкротства.
Итого, между ИП и юр.лицом, предусмотреть правовую конструкцию, которая полностью бы защищала собственника, проблематично.
Можете также рассмотреть вариант личного поручительства одного из учредителей/директора, в рамках которого, в случае не выполнения условий договора, о которых я в качестве примера написал выше, лицо несет ответственность лично, в определенной сумме. Это будет более серьезной гарантией для собственника, на мой взгляд.
Роман, обратите внимание, что ответ данным юристом сгенерирован Вам при помощи нейросети.