То есть имя отца пишется через дефис по паспорту, какое отчество будет в свидетельстве о рождении у нашего ребенка?

Добрый день, Эльзара!

По Вашему вопросу об отчестве ребенка, когда имя отца пишется через дефис, могу дать следующие разъяснения.

Согласно статье 58 Федерального закона от 15.11.1997 №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», отчество ребенку присваивается по имени отца, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации или не основано на национальном обычае.

В случае, когда имя отца состоит из нескольких слов, соединенных дефисом (как в ситуации с именем Сеит-Ибраим), отчество ребенка образуется от полного имени отца, то есть с сохранением дефисного написания. Таким образом, отчество Вашего ребенка будет записано как «Сеит-Ибраимович» (для мальчика) или «Сеит-Ибраимовна» (для девочки).

Это подтверждается положениями пункта 59 Административного регламента Министерства юстиции РФ по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния, утвержденного Приказом Минюста России от 28.12.2018 №307, где указано, что при государственной регистрации рождения фамилия, имя и отчество ребенка указываются в соответствии с данными, указанными родителями.

Обращаю Ваше внимание, что в некоторых субъектах РФ могут действовать региональные законы, учитывающие национальные традиции при образовании отчеств. Если Вы проживаете в таком регионе (например, в Республике Крым, Татарстан и др.), рекомендую уточнить этот вопрос непосредственно в органе ЗАГС по месту регистрации рождения ребенка.

При оформлении свидетельства о рождении сотрудники ЗАГС обязаны руководствоваться указанными нормами законодательства и правильно записать отчество ребенка на основании документов, удостоверяющих личность отца.

Удачи в делах!