Здравствуйте Подскажите пожалуйста если в договоре купли-продажи

Здравствуйте. Вадим!

Да. Может перевести. Он таким образом исполнит за нее обязательство по оплате.
Это делать не запрещается.

При этом, такая оплата будет считаться надлежащим исполнением на основании ст.313 Гражданского кодекса РФ.

1. Кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом, если исполнение обязательства возложено должником на указанное третье лицо.

Лучше в договоре предусмотреть такую возможность, чтобы вообще ни у кого вопросов не возникло.

Но даже если договором это не предусмотрено, то все-равно можно платить.

Да, оплатить может супруг со своего счёта — исполнение обязательства допускается третьим лицом, если договором не установлено личное исполнение (ст. 313 ГК РФ). Для банка и продавца важно, чтобы в платёжке было указано назначение: «оплата по договору купли-продажи №…, покупатель — [ФИО жены], плательщик — супруг», и чтобы договор не требовал оплаты именно с счёта покупателя. Переводить деньги на счёт жены не обязательно, если иное прямо не предусмотрено договором/схемой расчётов (эскроу, аккредитив и т.п.). Правовой режим квартиры от источника оплаты не меняется: имущество, приобретённое в браке, презюмируется совместно нажитым (ст. 34 СК РФ), если нет брачного договора либо доказательств приобретения на личные средства одного из супругов (ст. 36 СК РФ).

Вадим, здравствуйте. 

Можете оплатить сами со своего счета. Будет передача исполнения обязательств по оплате третьему лицу.

ГК РФ Статья 313. Исполнение обязательства третьим лицом

1. Кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника третьим лицом, если исполнение обязательства возложено должником на указанное третье лицо.

 
2. Если должник не возлагал исполнение обязательства на третье лицо, кредитор обязан принять исполнение, предложенное за должника таким третьим лицом, в следующих случаях:

 
1) должником допущена просрочка исполнения денежного обязательства;

 
2) такое третье лицо подвергается опасности утратить свое право на имущество должника вследствие обращения взыскания на это имущество.

 
3. Кредитор не обязан принимать исполнение, предложенное за должника третьим лицом, если из закона, иных правовых актов, условий обязательства или его существа вытекает обязанность должника исполнить обязательство лично.

 
4. В случаях, если в соответствии с настоящей статьей допускается исполнение обязательства третьим лицом, оно вправе исполнить обязательство также посредством внесения долга в депозит нотариуса или произвести зачет с соблюдением правил, установленных настоящим Кодексом для должника.