Здравствуйте!
Так, согласно п. 4 ст. 31 ЖК РФ
В случае прекращения семейных отношений с собственником жилого помещения право пользования данным жилым помещением за бывшим членом семьи собственника этого жилого помещения не сохраняется.
1. Поскольку Вы развелись и семейные отношения у Вас прекратились, Вы можете обратиться в суд с требованием о выселении как своей бывшей супруги, так и ее сына, а уже потом продать квартиру.
2. Можете продать квартиру, с зарегистрированными супругой и ее сыном, не обращаясь в суд за их выселением, если найдете покупателя согласного потом заниматься их выселением.