Как мне быть в такой ситуации?

Добрый день.

но имеющий долю в ней, должен ли оплачивать коммунальные услуги

 Да, если у него есть право собственности он обязан оплачивать услуги жку.

Вам нужно обратиться в суд с заявлением о разделе лицевых счетов. 

Здравствуйте, Анастасия! Пересчитайте сколько вы оплатили за 8 лет раздельного проживания, отнимите оплату по счетчикам (это Ваше потребление) оставшееся (содержание общего имущества дома, общедомовые нужды, капитальный ремонт и что там ещё у вас начисляют не по счетчикам) разделите пополам. Оплата одной половины лежит на муже(по совести, а если разделить счета, и юридически). 

Здравствуйте, Анастасия.

Согласно российскому законодательству, каждый собственник недвижимости несет ответственность за оплату коммунальных услуг пропорционально своей доле в праве собственности, даже если он фактически не проживает в данной квартире‍. Таким образом, если ваш бывший муж имеет долю в квартире, приобретенной вами в период брака, он также обязан оплачивать соответствующую часть коммунальных расходов, несмотря на то, что он там не живет и не прописан.

Попытайтесь договориться мирным путём. Объясните вашему бывшему мужу, что вы готовы компенсировать ему половину оплаченного долга, но только после заключения соглашения о разделе обязанностей по коммунальным платежам. Такое соглашение должно предусматривать чёткое распределение расходов между вами двумя.

Если переговоры невозможны или неэффективны, обратитесь в суд с исковым заявлением о разделе лицевых счетов и определении порядка оплаты коммунальных услуг.

Если ваш бывший супруг отказывается идти навстречу и настаивает на полном возврате денег, вы можете подать иск о взыскании с него части выплаченной вами суммы коммунальных платежей, превышающей вашу долю. Согласно ст. 1102 ГК РФ лицо, которое приобрело имущество без установленных законом оснований, обязано возвратить потерпевшей стороне всё полученное.