Я переживаю даже не о деньгах, которые им отправила, а о том что у них есть мои паспортные данные и чем мне может это грозить в будущем

Ну не вы первая. Вероятно и не последняя. Сделайте самозапрет на кредиты в Госуслугах. Это обезопасит от финансовых потерь, если кто-то попытается распорядиться этими данными для получения кредита. В остальном для обычного человека существенных рисков нет.  И рекомендую, если в течении ближайшего времени в ходе переговоров не вернут деньги, идите в полицию. В заявлении опишите ситуацию в том числе то, что предоставили паспортные данные этим людям. Это обезопасит ещё от попыток регистрации на вас юрлиц и иных неприятных действий, которые можно пробовать сделать обладая паспортными данными. Но как правило аферисты того рода с которыми вы могли столкнуться этим не занимаются, у них свой «локальный» участок деятельности. Заявление в полицию поможет избежать проблем которые могут вылезти, если ваши паспортные данные постараются использовать в незаконной деятельности. Если деньги не вернут, Сделайте что порекомендовал и больше в приключения не лезьте.