Добрый вечер.
Не дожидаясь официального отказа, вы можете инициировать судебный процесс, представив все имеющиеся документы и свидетельские показания, в том числе от родственников, знающих отца с детства.
Кроме того, пункт 234.3 Приказа МВД России от 16.11.2020 № 773, регулирующего выдачу и замену паспортов, предусматривает возможность отказа в исправлении ошибок, если они вызваны предоставлением недостоверных или неточных сведений при оформлении паспорта, что также делает судебное установление факта необходимым.
Для подтверждения того, что лицо, указанное в свидетельстве о рождении, и лицо, которому выдан паспорт, является одним и тем же человеком, Вам следует обратиться в районный суд с заявлением:
А) если отсутствует спор о праве, то в порядке особого производства с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение (ст. 262, 264 ГПК РФ);
Б) если имеется спор о праве, то в порядке искового производства подаётся исковое заявление с указанием истца и ответчика и имеющихся доказательств (ст. 131, 132 ГПК РФ).
Для обращения в суд с заявлением не всегда требуется наличие официального письменного отказа государственного органа.
Если вы не можете получить необходимый документ или решить вопрос иным внесудебным путем (что фактически происходит из-за длительного отсутствия официального ответа и выдачи неофициальной ксерокопии), это является достаточным основанием для обращения в суд.
К заявлению в суд необходимо приложить все имеющиеся документы, подтверждающие обстоятельства, на которых вы основываете свои требования. (свидетельство о рождении отца; паспорт гражданина РФ отца; ксерокопию неофициального ответа от УВД и подтверждение отправки вашего заявления на замену паспорта (квитанции об отправке, уведомление о вручении), а так же любые другие документы, которые могут подтвердить идентичность отца и обстоятельства его жизни (например, советские паспорта, военные билеты, трудовые книжки, свидетельства о браке, о рождении детей, документы об образовании, пенсионное удостоверение), даже если они также содержат расхождения.
Свидетельские показания являются допустимым доказательством. Суд может принять показания любых лиц, которые достоверно знали вашего отца с детства или на протяжении длительного времени и могут подтвердить, что он, несмотря на различия в документах, является одним и тем же лицом. Младшие родственники по линии жены, знавшие его с детства, вполне могут быть ценными свидетелями (ст. 69 ГПК РФ). Важно, чтобы их показания были последовательными и убедительными. При необходимости, суд может организовать допрос свидетелей, проживающих в других регионах или странах, посредством видеоконференцсвязи или путем судебного поручения.
Значит оснований для обращения в суд точно нет сейчас.