Отсудить подаренное

Нет!

Здравствуйте.

Судя по вашему письму родители жены оказали помощь супругам и как Вы поясняете в виде дара, однако в силу положений Гражданского кодекса РФ договор дарения может быть заключен устно при непосредственном его исполнении, в отношении недвижимости - обязательна письменная форма сделки. Вместе с этим, статья 161 ГК РФ обязывает заключать сделки в простой письменной между гражданами при цене сделки свыше 10 000,00 рублей. В Вашем случае родителям жены можно требовать возврата денег с обоих супругов, так как безвозмездность в назначении платежа - не усматривается (помощь может быть как возмездной, так и безвозмездной, по общему смыслу возмездность сделки предполагается, если не доказано обратного), а супруги получившие денежные средства на обоих отвечают солидарно в равных долях, поскольку предмет обязательства - делим (денежные средства). Но выбирать Вам как поступить.