Здравствуйте.
В отношении Вас был составлен протокол по ст. 20.25 КоАП РФ за несвоевременную оплату штрафа. Наказание по этой статье или несвоевременно оплаченный штраф в двукратном размере (т.е. ещё 1000 руб.) или административный арест или обязательные работы.
Срок привлечения к ответственности не прошёл.
Если Вы оплатили штраф 17 мая, и по словам инспектора просрочили оплату на три дня, значит последним днём оплаты штрафа было 14 мая. Вообще по моим подсчётам раньше, но не буду вдаваться в подробности исчисления даты вступления в законную силу постановления о первом штрафе. В любом случае это должно быть описано в протоколе, копию которого Вы вчера получили.
Таким образом, раз последний день оплаты штрафа был 14.05.2014, значит 15.05.2014 дата совершения правонарушения. Дела по ст. 20.25 рассматриваются судом, т.е. срок привлечения к административной ответственности три месяца. А значит Вас могут привлечь к ответственности по составленному вчера протоколу до 15.08.2014.
.
По нарушению же. Учитывая всё, я думаю что самое худшее что Вас ожидает это штраф в двукратном размере (оснований назначать более тяжёлое наказание не вижу). Кроме того, учитывая что штраф Вы оплатили сами, а срок нарушен несущественно, думаю Вам имеет смысл просить прекратить дело в связи с малозначительностью правонарушения.