Сменила фамилию, в старом загран паспорте действующая американская виза в сша на 3 года, по правилам сша я

Здравствуйте, в данном случае ключевой документ — Административный регламент МВД по выдаче загранпаспортов (Приказ МВД № 186 от 31.03.2021). В нём чётко прописано:

При выдаче нового загранпаспорта старый подлежит аннулированию (п. 155.1 Регламента).
Аннулирование производится путём проставления штампа «Аннулировано» и вырезания номера паспорта на странице 2 (п. 155.2 Регламента).
Старый паспорт возвращается заявителю после аннулирования (п. 155.3 Регламента).
Итог: вам обязаны выдать новый паспорт, аннулировав старый, но не изымая его полностью.

Что делать прямо сейчас
Требуйте письменного обоснования отказа
Попросите сотрудника ГУВМ МВД оформить отказ в письменной форме со ссылкой на конкретные нормы закона. По закону такого основания для задержки выдачи нового паспорта не существует.
Напомните о норме Регламента
Цитируйте п. 155.1–155.3 Приказа № 186:

«При выдаче нового паспорта ранее выданный паспорт аннулируется путём проставления штампа „Аннулировано“ и удаления номера паспорта. Аннулированный паспорт возвращается заявителю».
Обратитесь к начальнику подразделения
Если сотрудник настаивает на изъятии старого паспорта без аннулирования, требуйте встречи с руководителем отдела. Объясните, что вам нужен старый паспорт для въезда в США (виза действует).
Подайте жалобу
Если ситуация не решается:

через портал Госуслуги (раздел «Досудебное обжалование»);
в региональное управление МВД по вопросам миграции;
в прокуратуру (если есть признаки нарушения ваших прав).
Важные нюансы
Срок действия визы США не зависит от смены фамилии. Вы вправе въезжать по двум паспортам:

новому (с актуальной фамилией);
старому (с визой и штампом «Аннулировано»).
Перевод свидетельства о браке должен быть заверен нотариально. В нём должно быть указано:

дата брака;
прежние и новые фамилии;
номер свидетельства.
Старый паспорт после аннулирования не считается действительным для поездок, но сохраняет юридическую силу как документ, подтверждающий визовую историю.
Если всё же изъяли старый паспорт
Потребуйте справку о изъятии с указанием:

серии и номера старого паспорта;
даты аннулирования;
причины изъятия.
Обратитесь в посольство США для переноса визы в новый паспорт (это платная процедура).

Добрый день.

Сделала паспорт на новую фамилию, но его мне отказываются отдавать, пока не аннулируют старый.

 А в чем заключается Ваш вопрос? 

Ваш старый паспорт при смене фамилии будет недействительным и с учетом ст. 8.1 ФЗ  от 15.08.1996 N 114-ФЗ
«О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» по истечении шести месяцев с момента изменения фамилии.

При обращении с заявлением об обмене паспорта, содержащего электронный носитель информации, в случае смены фамилии приказом МВД России от 31.12.2019 N 996 предусматривалось

158.1. Подлежащий замене паспорт, содержащий электронный носитель информации, признается недействительным и аннулируется путем проставления оттиска штампа «АННУЛИРОВАНО» (рекомендуемый образец приведен в приложении N 18 Административного регламента).

Здравствуйте!

Согласно Приказу МВД России № 889 от 16 ноября 2022 года, изменение имени или фамилии влечет необходимость замены заграничного паспорта, так как старые паспортные данные становятся недействительными.

По ст. 11 Федерального закона № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», гражданин обязан сдать недействительный паспорт при получении нового документа.

Получается такая ситуация: с одной стороны, американские власти допускают въезд с двумя паспортами, но российское законодательство требует обязательной сдачи старого паспорта при оформлении нового.

Поэтому рекомендую следующий порядок действий:

-Подайте заявление на выдачу нового загранпаспорта на новую фамилию, приложив свидетельство о смене фамилии и копию действующей визы.
-Получите новый паспорт на новую фамилию и одновременно передайте старый паспорт сотрудникам миграционной службы для последующего уничтожения.
-Когда получите новый паспорт, возьмите оба паспорта и переведённое на английский заявление о регистрации брака, отправляйтесь в поездку.