Считается ли он испорченный и пропустит Аэрофлот на самолёт на внутренний рейс?

1. Статус паспорта.
Изменение цвета фото («розовый оттенок») не является явным повреждением, если:

Все данные чётко читаются (ФИО, дата рождения, серия/номер, фото).
Нет умышленной порчи (надрывов, следов жидкости, стирания элементов).
Фотография соответствует требованиям (узнаваемость лица, отсутствие бликов, искажений).
2. Позиция авиакомпаний и контроля.
Аэрофлот и служба авиабезопасности ориентируются на Приказ МВД России от 13.11.2017 № 851 (п. 92-95), где к «непригодным» относятся паспорта с повреждениями, влияющими на чтение данных или идентификацию личности.

Риск: Если сотрудник усомнится в подлинности или узнаваемости фото, он вправе отказать в посадке на основании внутренних правил авиабезопасности.

3. Ваши действия перед полётом.

Оцените степень проблемы. Сравните фото с оригиналом: лицо должно быть чётким, оттенок не должен скрывать черты.
Обратитесь заранее:
В Аэрофлот: позвоните в контакт-центр, опишите ситуацию, спросите о допустимости.
В МВД (паспортный стол): запросите заключение о пригодности документа (это бесплатно).
На случай отказа имейте при себе загранпаспорт или водительские права (для внутреннего рейса они подходят как дополнительное удостоверение личности).
4. Экстренная ситуация.
Если в аэропорту откажут в посадке:

Требуйте письменное обоснование отказа (постановление авиационной безопасности).
С этим документом обращайтесь в МВД для замены паспорта (ускоренная процедура занимает от нескольких дней, госпошлина 1500 руб.).
Итог:
Паспорт с розовым оттенком на фото скорее всего примут, если лицо узнаваемо, а данные читаемы. Но риск отказа есть. Для уверенности получите предварительную консультацию у авиакомпании или в МВД.