Могут ли суды отправлять к частным юристам за услугами?

Да, суды могут привлекать частных юристов для оказания юридических услуг.

Согласно статье 49 ГПК РФ, выступать в судах, кроме законных представителей, имеют право люди с высшим юридическим образованием, учёной степенью или адвокаты.

Правоотношения между юристом и гражданином возникают из договора на оказание юридических услуг. В нём закрепляются условия, при которых юрист обязуется оказать услуги, а гражданин — предоставить юристу необходимую информацию и документацию.