Брат является собственником квартиры, но его туда пускают жить бывшая жена и дочь

Брат является собственником квартиры

его туда пускают жить бывшая жена и дочь

 Добрый вечер! Наверное, Вы имеете ввиду — НЕ пускают жить? В таком случае в порядке ст.304 ГК РФ 

Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

право на жильё в родительской квартире, если там никогда не был прописан. Он пенсионер

 Только в порядке наследования, или родители его могут вселить в качестве члена семьи.

Уточнения пишите в чат.