Здравствуйте.
Штраф за управление автомобилем с тонировкой, не соответствующей требованиям, налагается на водителя, независимо от того, оформлен автомобиль на физическое или юридическое лицо. Это следует из ч. 3.1 ст. 12.5 КоАП РФ, субъект правонарушения лицо, управляющее ТС. Привлечение юрлица за сам факт управления невозможно. Юридическое лицо может быть оштрафовано только при доказанном выпуске на линию технически неисправного ТС, что требует отдельных доказательств.
Если мой ответ был вам полезен, буду благодатен за положительный отзыв. В случае необходимости дополнительной консультации, помощи в составлении документов по вашему вопросу, вы всегда можете обратиться ко мне в чат, стоимость и сроки согласуем там же. Всего доброго!
Если ответ юриста вам помог, вы можете отблагодарить его здесь: pravoved.ru/pay/lawyer-reward/id/1472802/