Здравствуйте! Банк может повторно подать исполнительный лист судебным приставам даже спустя 9 лет после окончания производства, но только если производство было окончено по причине невозможности взыскания из-за отсутствия имущества/доходов (п. 4 ч. 1 ст. 46 № 229-ФЗ) и при соблюдении общего срока давности 3 года (ст. 21 № 229-ФЗ), который исчисляется с момента вступления решения в силу, а не с даты окончания производства, поэтому срок истёк бы гораздо раньше; главное, чтобы должник сам не подал заявление о прекращении (ст. 43 № 229-ФЗ) и не прошёл банкротство, но если срок давности 3 года пропущен, нужно восстанавливать его через суд.
Если банк ждал 9 лет, скорее всего, он пропустил 3-летний срок давности с момента, когда решение вступило в силу. И теперь ему необходимо обратиться в суд для восстановления срока, но для этого нужны уважительное причины.