Однако мне было отказано в продлении по причине отсутствия в базе данных МВД сведений о продлении миграционной карты от 31.08.2025 года

Камила, добрый день!

Да, ваша ситуация является технической ошибкой со стороны миграционных органов, и она разрешима. Ключевой факт в вашу пользу — наличие на руках оригинала миграционной карты с проставленной печатью о продлении от 31.08.2025. Это материальное подтверждение того, что процедура была пройдена вами своевременно и надлежащим образом.

Ваши дальнейшие действия должны быть направлены на официальное исправление этой технической ошибки в базе данных МВД.

### Правовой анализ и план действий

Основанием для ваших требований служит тот факт, что вы исполнили свою обязанность — продлили миграционную карту в установленный срок, о чём имеется официальная отметка. Отсутствие этих сведений в базе данных является **технической ошибкой (недостоверными сведениями)** в государственной информационной системе, что не может служить основанием для нарушения ваших прав и для отказа в дальнейшем продлении. Вам необходимо инициировать процедуру исправления этой ошибки.

#### Шаг 1: Подготовка и подача письменного заявления в ОВМ МВД
Повторного устного обращения недостаточно. Необходимо подать официальное письменное заявление на имя начальника того самого отдела по вопросам миграции (ОВМ МВД), куда вы обращались.

**В заявлении необходимо указать:**
1.  Ваши ФИО, дату рождения, гражданство, адрес регистрации/пребывания в РФ.
2.  Подробное изложение ситуации: дата первоначального продления (31.08.2025), дата выезда и нового въезда (15.10.2025 и 30.10.2025), факт обращения за продлением новой карты и полученный отказ.
3.  Четкое указание на причину отказа: «сотрудник ОВМ МВД разъяснил, что в базе данных отсутствуют сведения о продлении, осуществленном 31.08.2025».
4.  Требование: на основании представленной копии миграционной карты с печатью **внести исправления в базу данных Главного управления по вопросам миграции МВД России**, отразив факт законного продления срока временного пребывания 31.08.2025 года, и произвести продление текущей миграционной карты на законных основаниях.
5.  В конце заявления сделайте стандартную пометку: «Прошу дать ответ в письменной форме».

**К заявлению обязательно приложите:**
*   Копию первой миграционной карты (и лицевой, и оборотной сторон), где четко видна печать о продлении от 31.08.2025.
*   Копию действующей миграционной карты.
*   Копию документа, удостоверяющего личность (паспорт) с нотариальным переводом.
*   Копию документа о регистрации по месту пребывания.

Заявление составьте в двух экземплярах. Подайте его через канцелярию ОВМ МВД, попросив поставить входящий номер, дату и подпись на вашем экземпляре. Либо отправьте заказным письмом с уведомлением о вручении и описью вложения.

#### Шаг 2: Обращение в вышестоящие органы (если ОВМ МВД бездействует)
Если в течение 30 дней со дня подачи заявления вам не дали ответа или ответили отказом, следует обратиться с жалобой в вышестоящие инстанции:
1.  **Главное управление по вопросам миграции МВД России (ГУВМ МВД России).** Это прямое руководство для городских отделов.
2.  **Прокуратуру** по месту нахождения ОВМ МВД. Прокуратура осуществляет надзор за исполнением законов государственными органами, в том числе в сфере миграционного учета.
3.  **Управление Федеральной службы судебных приставов (УФССП)** — в случае, если из-за этой ошибки на вас будет наложен необоснованный штраф за нарушение режима пребывания.

В жалобе нужно кратко описать ситуацию, приложить копии всех документов (включая ваше первое заявление в ОВМ и подтверждение его отправки) и указать на бездействие или неправомерный отказ сотрудников.

#### Шаг 3: Судебное обжалование (крайняя мера)
Если все досудебные способы исчерпаны и ваши права не восстановлены, вы вправе обратиться в **районный суд по месту нахождения ОВМ МВД** с административным исковым заявлением о признании бездействия (или решения) миграционного органа незаконным и обязании устранить техническую ошибку в базе данных. В этом случае настоятельно рекомендуется привлечь юриста.

**Резюме:** У вас есть веское доказательство — миграционная карта с печатью. Проблема не в нарушении с вашей стороны, а в техническом сбое госоргана. Ваша задача — зафиксировать обращение по этому поводу и последовательно проходить инстанции до полного решения вопроса. Начните с письменного заявления в ОВМ МВД, поданного официальным способом.

Анализ ситуации:
1.Продление от 31.08.2025: Вы его получили на законных основаниях, и у вас есть документ с печатью. Это ключевое доказательство.
2.Выезд 15.10.2025 и новый въезд 30.10.2025: Это стандартная процедура. При въезде вы получили новую миграционную карту (МК), которая заменила собой старую, в том числе и предыдущее продление. Теперь вы продлеваете срок пребывания, исходя из даты въезда 30.10.2025.
3.Проблема: Отказ в новом продлении из-за отсутствия в базе данных сведений о старом продлении (31.08.2025) является неправомерным, так как это продление уже не имеет юридической силы после вашего выезда и получения новой МК. Сотрудники, видимо, рассматривают вашу миграционную историю целиком и хотят видеть ее непрерывной, что технически неверно в данном случае.
Главный вывод: Основанием для нового продления является новая миграционная карта от 30.10.2025, а не старые данные. Требование «внести печать» от 31.08.2025 в базу — это попытка решить их внутреннюю техническую проблему, которая не должна быть вашей заботой.

Пошаговый план действий:
Шаг 1: Подготовка документов и письменного обращения
Соберите пакет копий:

Паспорт (основная страница + страница с последней визой/штампом въезда).
Новая миграционная карта (та, что получена 30.10.2025), и ее копия.
Старая миграционная карта с печатью о продлении от 31.08.2025 (если она у вас сохранилась) — это важное доказательство.
Отрывная часть уведомления о прибытии (регистрация).
Основание для продления (договор аренды, трудовой договор, приглашение и т.д.).
Квитанция об оплате госпошлины за продление (если вы ее уже оплатили).
Напишите письменное заявление на имя начальника того самого ОВМ МВД (УВМ). В заявлении:

Коротко и четко изложите хронологию: продление 31.08.2025, выезд 15.10.2025, въезд и получение новой МК 30.10.2025.
Укажите, что при обращении за продлением новой МК вам отказали по причине отсутствия в базе данных старого продления.
Ссылайтесь на п. 31 и п. 123 Административного регламента МВД (утв. Приказом МВД России от 23.06.2023 N 440), где сказано, что продление срока временного пребывания осуществляется на основании действующей миграционной карты.
Сформулируйте просьбу: «Прошу проверить законность отказа в приеме документов для продления срока временного пребывания и принять решение о продлении на основании действующей миграционной карты от 30.10.2025, представленных документов и в соответствии с действующим законодательством».
Приложите копии всех перечисленных выше документов.
Составьте заявление в двух экземплярах.

Шаг 2: Обращение к руководству ОВМ МВД
Подайте один экземпляр заявления с приложениями в канцелярию ОВМ МВД. На втором экземпляре (который остается у вас) попросите поставить отметку о приеме с датой, входящим номером и подписью принявшего лица. Это критически важно.
Альтернативно, можно отправить заявление заказным письмом с уведомлением о вручении и описью вложения.
Шаг 3: Обращение в вышестоящие инстанции (если на месте не помогут)

Если ответ из ОВМ МВД не последует или будет отрицательным, необходимо жаловаться:

В Главное управление по вопросам миграции (ГУВМ) МВД России (вышестоящий орган для УВМ Москвы).
В прокуратуру города Москвы с жалобой на бездействие и неправомерный отказ сотрудников ОВМ МВД.
В обращении указывайте, что вы уже пытались решить вопрос на месте (приложите копию первого заявления с отметкой о приеме).

Шаг 4: Параллельные действия
Если у вас есть работодатель или принимающая сторона, обязательно проинформируйте их. Иногда официальный запрос от организации помогает быстрее решить проблему.
Если вы пользуетесь услугами миграционного юриста, сейчас самое время к нему обратиться для составления правильных жалоб.
Что важно помнить:
Не затягивайте. У вас есть 90 дней с даты въезда (30.10.2025) для подачи документов на продление. Промедление грозит начислением штрафов и возможным запретом на въезд.
Требуйте письменный отказ. Если при личном обращении снова откажут, требуйте оформить отказ в письменном виде, с указанием причин, ссылок на законы и должности отказавших сотрудников. Этот документ будет основным для обжалования.
Сохраняйте спокойствие и настойчивость. Проблема носит бюрократический характер, и ее можно решить, последовательно переходя на более высокие уровни рассмотрения.
Рекомендую начать с Шага 1 и Шага 2 — письменного обращения к начальнику ОВМ. Часто этого достаточно, чтобы привлечь внимание и решить вопрос без долгих жалоб.

Образец письменного обращения
Начальнику ОВМ УВМ ГУ МВД России
по г. Москве
(укажите точное название, если известно, или общее)
От заявителя:
[Ваши Ф.И.О.]
[Ваш адрес регистрации в Москве]
[Контактный телефон]
[Адрес электронной почты]

ЗАЯВЛЕНИЕ

Я, [Ваши Ф.И.О.], гражданка [Ваша страна], нахожусь на территории Российской Федерации на законных основаниях.

Излагаю хронологию событий:

      31 августа 2025 года мною на законных основаниях был продлен срок временного пребывания, о чем в имевшейся у меня на тот момент миграционной карте была проставлена соответствующая печать. Копия данной миграционной карты с печатью прилагается.
15 октября 2025 года я выехала за пределы Российской Федерации.
      30 октября 2025 года я въехала обратно на территорию РФ на законных основаниях и при въезде получила новую миграционную карту (серия ______ № ______, выдана пограничным органом). С этого момента срок моего временного пребывания исчисляется с даты въезда 30.10.2025.
       В установленный законом срок (в течение 90 дней с даты въезда) я обратилась в ОВМ МВД по месту пребывания для продления срока временного пребывания на основании действующей миграционной карты от 30.10.2025 и предоставила все необходимые документы.
        Однако в приеме документов и продлении срока мне было устно отказано. Единственной причиной отказа, озвученной сотрудником, стало отсутствие в базе данных МВД сведений о продлении миграционной карты от 31.08.2025 года.
Считаю данный отказ неправомерным по следующим причинам:

В соответствии с п. 31 и п. 123 Административного регламента МВД России (утв. Приказом МВД России от 23.06.2023 N 440), продление срока временного пребывания иностранного гражданина осуществляется на основании действующей миграционной карты.
Моя действующая миграционная карта была выдана при въезде 30.10.2025 года. Предыдущая миграционная карта, включая все отметки на ней, утратила свою юридическую силу после моего выезда 15.10.2025 года.

Таким образом, основанием для рассмотрения вопроса о продлении является новая миграционная карта и документы, подтверждающие цель моего дальнейшего пребывания. Отсутствие в базе данных сведений о предыдущем, уже неактуальном продлении, не является законным основанием для отказа в приеме документов на продление по новому основанию.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 5 Федерального закона от 02.05.2006 N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» (и применительно к иностранным гражданам),

ПРОШУ:

1.Проверить законность устного отказа в приеме документов для продления срока моего временного пребывания.
2.Принять решение о продлении срока временного пребывания на основании действующей миграционной карты от 30.10.2025 года и предоставленного мной комплекта документов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.Дать письменный ответ по существу моего обращения.
Приложения:

Копия паспорта (основная страница + страница с визой/штампом въезда 30.10.2025).
Копия действующей миграционной карты (выданной 30.10.2025).
Копия прежней миграционной карты с печатью о продлении от 31.08.2025.
Копия отрывной части уведомления о прибытии.
Копии документов, подтверждающих основание для продления (договор, приглашение и т.д.).
Копия квитанции об оплате госпошлины (если оплачена).
Дата: [Текущая дата]

Подпись: _________________ / [Ваши Ф.И.О.] /

 
Важные инструкции по подаче:
1.Заполните шапку: Постарайтесь уточнить полное и точное название подразделения ОВМ МВД, куда вы обращались (можно найти на их сайте или информационном стенде).
2.Вставьте ваши данные: Везде, где указаны квадратные скобки [...].
3.Укажите реквизиты: Впишите серию и номер вашей новой миграционной карты (выданной 30.10.2025).
4.Соберите приложения: Приложите копии всех перечисленных документов. Копия старой МК с печатью — ваше главное доказательство.
5.Печать: Распечатайте два идентичных экземпляра.
6.Подача: Отнесите оба экземпляра в канцелярию или окно приема документов ОВМ МВД. На вашем экземпляре обязательно попросите поставить входящий номер, дату приема, печать учреждения (или штамп) и подпись принявшего лица. Это подтвердит факт и дату вашего обращения.
7.Ждите ответ: По закону ответ на обращение должен быть дан в течение 30 дней. Но часто вопрос решается быстрее.

Ставьте отзыв или лайк