Какой перечень документов потребуется от меня?

Question

Добрый вечер! Я гражданин Армении, прибыл в Россию с частным визитом. Собираюсь приобретать квартиру и сделку купли-продажи проводить с нотариальным заверением. Какой перечень документов потребуется от меня? Есть паспорт, нотариальный перевод паспорта и миграционная карта. Я имею право не вставать на учет по месту временного пребывания 30 дней, соответственно, документа удостоверяющего учет по месту временного пребывания у меня нет.

Герман Амвросов · Answer

Здравствуйте, Константин! Нотариусом для установления личности может быть использованы документы, исключающие любые сомнения относительно личности, в том числе: 12) паспорт иностранного гражданина или иной документ, установленный федеральным законом или признаваемый в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, удостоверяющего личность иностранного гражданина; Приказ Министерства юстиции РФ от 30 августа 2017 г. N 156 При этом этом нотариусу должен быть представлен перевод документа на русский язык, выполненный переводчиком, подлинность подписи которого засвидетельствована нотариусом, или перевод указанного документа, выполненный нотариусом, знающим иностранный язык, с которого осуществляется перевод. Гражданскую дееспособность иностранного гражданина и лица без гражданства нотариус устанавливает на основании документа, удостоверяющего личность. Какой перечень документов потребуется от меня? Паспорт и его нотариальный перевод на русский язык

Александр Пономарев · Answer

Здравствуйте, Константин. Поддержу коллегу Германа. Согласно ст. 13 «Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (Заключена в г. Минске 22.01.1993) Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Понадобится паспорт, его нотариальная копия. Если будет участие нотариуса, также рекомендую позвонить нотариусу у которого планируете совершить сделку, чтобы уточнить что Вам ещё может понадобиться.

Ольга Николаева · Answer

Здравствуйте, Кроме перечисленных Вами документов ничего более не требуется для сделки ДКП. Относительно сроков постановки на миграционный учёт Вы указываете верно — 30 дней( ст 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Армения о порядке пребывания граждан Российской Федерации на территории Республики Армения и граждан Республики Армения на территории Российской Федерации). Нотариус проверит информацию по нахождению Вас в РКЛ до проведения сделки ДКП ( ст 31.1,31.2 ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 N 115-ФЗ)