Может в данном случае справка такая и не нужна?

Здравствуйте.

Для подачи на алименты отдельная справка о проживании детей с вами обычно не требуется.

 
1. Что важно для взыскания алиментов
Суду нужно подтвердить:

что вы являетесь родителем детей;
что дети находятся на вашем содержании.
Это подтверждается:

свидетельствами о рождении;
фактическим проживанием детей с вами
(не обязательно по регистрации).
Основание: ст. 80–81 СК РФ.

 
2. Когда спрашивают справку о проживании
Иногда суд просит документ, если:

у родителей разные адреса регистрации;
есть спор, с кем живут дети.
Но в вашей ситуации:

отец в местах лишения свободы;
фактический спор отсутствует.
Поэтому справка чаще не нужна.

 
3. Если всё-таки попросят подтверждение
Можно предоставить любой из документов:

справку из школы/детсада о проживании с вами;
акт обследования органа опеки;
справку о составе семьи по месту фактического проживания;
показания свидетелей.
Строгой формы нет.

 
Вывод
Подать на алименты можно без справки о проживании.
Она требуется только при споре о месте жительства детей.
В вашем случае, из-за нахождения отца в ИК,
суд обычно принимает иск без такой справки.