Здравствуйте, Эдуард!
В этой ситуации неполученная выплата подлежит включению в наследственную массу, и как вы правильно отметили никак иначе чем в судебном порядке названные действия осуществить не получится.
Однако, решающее значение имеет факт подачи заявления и его поступление в орган, принимающий решение о назначении выплаты — воинская часть или военный комиссариат. Поскольку срок назначения выплаты истек не исключена вероятность неправильной подачи заявления или его не регистрация получателем, поэтому данный вопрос требует вашего уточнения и дополнения. Для этого можете ответить под моим сообщением или дополнить свой вопрос.
После получения ответа будет возможно дать однозначный ответ о возможности включения выплаты в наследственную массу и дать рекомендации по реализации названного права.
Также вы можете обратиться ко мне в чате (через кнопку «Общаться в чате») для получения более подробной консультации с предложением путей решения вашего вопроса, а также в случае необходимости подготовлю для вас все необходимые юридические документы.
Надеюсь мой ответ был вам полезен.