Здравствуйте! В вашей ситуации важно понимать юридические нюансы. Формально, если человек брал инструменты по договорённости и не возвращает их, пока нет доказательств, что он изначально намеревался их присвоить, это мошенничество (ст. 159 УК РФ) пока применить сложно — для него нужен умысел на обман с целью получения чужого имущества.
Наиболее подходящая квалификация здесь — не возвращение чужого имущества, выданного по договору займа. Это больше похоже на гражданско-правовую проблему, которую можно решать через исковое заявление в суд о возврате имущества или его стоимости (ст. 309, 310 ГК РФ). Если есть письменное подтверждение передачи инструментов, смс-переписка, свидетели — это сильно усилит вашу позицию.
Можно параллельно написать заявление в полицию по ст. 166 УК РФ — «Неправомерное завладение имуществом», если есть признаки, что человек сознательно уклоняется от возврата, хотя формально уголовное дело часто не возбуждают без доказательства умысла на присвоение.
Практически самый быстрый способ вернуть инструмент — официальная претензия в письменной форме, с уведомлением о возможности обращения в суд, и сохранением всех доказательств (переписка, фото инструментов, свидетели). Это даст вам юридический рычаг и при обращении в полицию, и при дальнейшем судебном иске.
С наилучшими пожеланиями, Хабас Феликсович.