Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Душанбе непосредственно для подачи там заявления на брачные отношения?
Регистрация брака с иностранцем на территории Таджикистана - ограничения, процедура и необходимые документы.
Здравствуйте! Поскольку моего жениха гражданина РТ выдворили и закрыли въезд на территорию РФ , я хочу узнать про процедуру заключения брака ( просто роспись в ЗАГСе) в г. Душанбе.
Подскажите , пожалуйста , мне ведь не обязательно для этого принимать ислам и жить там целый год?
Существуют ли вообще какие - то ограничения регистрации такого брака ?Получив справку в российском ЗАГСе о моем семейном положении , мне потребуется делать перевод на таджикский язык и нотариально заверять для ЗАГСа г. Душанбе непосредственно для подачи там заявления на брачные отношения?
Здравствуйте, Надежда.
По законодательству Таджикистана для регистрации брака с иностранным гражданином установлены специальные требования, которые вам необходимо будет выполнить. В 2011 году в Семейный кодекс Республики Таджикистан были внесены поправки, которые ввели дополнительные условия для браков с иностранцами. Согласно этим изменениям, если одна из сторон является иностранным гражданином, требуется соблюдение двух обязательных условий: проживание на территории Таджикистана в течение не менее одного последнего года и обязательное заключение брачного договора. Эти требования были введены для предотвращения фиктивных браков, заключаемых с целью получения гражданства или вида на жительство .
Что касается религиозной стороны вопроса, принимать ислам для официальной регистрации брака в органах ЗАГС вам совершенно не обязательно. Государственная регистрация брака в Таджикистане является светской процедурой и не зависит от вероисповедания. Религиозный обряд никак — это отдельная церемония, которая проводится по желанию и не заменяет официальную регистрацию в ЗАГСе. Что касается требования о годовом проживании, здесь важно понимать, что это законодательная норма, и органы ЗАГС обязаны её применять. Вам нужно будет предоставить подтверждающий документ о вашем проживании на территории Республики Таджикистан в течение не менее одного года. На практике строгость применения этого требования может различаться, поэтому лучше всего, чтобы ваш жених лично обратился в выбранный ЗАГС в Душанбе и уточнил, какие именно документы принимаются в качестве подтверждения проживания.
По документам: справку о вашем семейном положении нужно получить в российском ЗАГСе. Благодаря Кишинёвской конвенции 2002 года о правовой помощи, участниками которой являются и Россия, и Таджикистан, официальные документы принимаются без проставления апостиля. Однако вам обязательно потребуется сделать нотариально заверенный перевод этой справки на таджикский или русский язык — это требование действует для всех иностранных документов. Также потребуется нотариальный перевод вашего загранпаспорта .
Брачный договор, который является обязательным для вашего случая, заключается в письменной форме и подлежит обязательному нотариальному удостоверению. В договоре регулируются исключительно имущественные отношения: права и обязанности по взаимному содержанию, порядок несения семейных расходов, судьба имущества в случае развода. В договоре также должны быть прописаны обязанности по обеспечению детей и обеспечение супруга и детей собственным жильем. Обратите внимание, что брачный договор не может содержать условия о том, с кем останутся дети, или ограничивать правоспособность супругов .
Сама процедура подачи заявления происходит при личном присутствии обоих будущих супругов в ЗАГСе. После подачи заявления регистрация брака обычно назначается через месяц. В назначенный день вам нужно будет прийти с двумя свидетелями для церемонии подписания .
Учитывая все эти требования, рекомендую вашему жениху лично посетить ЗАГС в Душанбе для получения точной информации о том, как подтверждается годовое проживание и какие именно документы потребуются в вашей конкретной ситуации. Это поможет избежать неприятных сюрпризов и подготовить все необходимые бумаги заранее.
Если Вам потребуется помощь в составлении документов или дополнительная консультация, обращайтесь ко мне в чат.
С уважением, Дмитрий Кибалин.